НАПИСАН - превод на Румънски

• scris
• scrisa
• redactat
• în scris
• tastat
• scrisă
• scrise
• scrie

Примери за използване на Написан на Български и техните преводи на Румънски

Написан, одобрен и подписан от всички ви, веднага след събитието.
Acesta este raportul ce-a fost scris, aprobat şi semnat de toate imediat după.

Сценарият е написан от Антъни Маккартън.
Scenariul este semnat de Anthony McCarten.

Написан, режисиран и изигран от бял.
Scenariul şi regia, de şi cu albi.

Всъщност е прекрасно написан и вдъхновяващ.
De fapt, e o scriere încântătoare şi inspiratoare.

Сценарият на филма е написан от Джоел и Итън Коен.
Scenariul și regia sunt semnate de Joel și Ethan Coen.

Романът е написан в първо лице.
Romanul este descurcaret in primul rind.

Това е първият интегриран пакет в Полша, написан специално за WindowsTM среда.
Este primul pachet integrat polonez care a fost scris special pentru mediul WindowsTM.

Написан върху лист хартия,
Era scrisă pe o bucată de hârtie

Написан в 08:00 часа на 14 август 1963 г.
A fost scris la orele 0800 August 14, 1963.

Адресът ви беше написан.
Iar adresa dumneavoastră era trecută.

Шумерският разказ за създаването на първия човек- написан като,, LU.
Relatarea sumeriană referitoare la crearea primului bărbat al cărui nume se scria LU.

по-сложен, написан с кръв.
mai complicat, făcut cu sânge.

Първият стандарт бил написан в Англия през 1909 г.
Primul Standard al rasei a fost elaborat in Anglia, in 1909.

Древен свитък, може би написан лично от Буда.
Este un vechi parcurgere. O defilare că Buddha însuși poate fi scris.

Погрешно написан адрес.
O adresă introdusă greşit.

Това е първият полски интегриран пакет, написан специално за WindowsTM средата.
Este primul pachet integrat polonez, care a fost scris special pentru mediul WindowsTM.

Марш на доброволците" беше написан за войната.
Marşul voluntarilor" a fost compus pentru război.

Това е нов способ, написан от д-р фон Шмекел, от Университета в Дюселдорф.
E o noua procedura scrisa de Dr. Von Schmekel de la Universitatea din Dusseldorf.

Новият регламент трябва да бъде написан с оглед на това, а не да се изхожда от предположението,
Noul regulament ar trebui să fie așadar redactat pornindu-se de la această propunere

Смърт и какво идва след това" е написан първоначално за Timehunt WEB- уеб сайт-игра със серия от прогресивно увеличаващи се загадки.
Moartea si ce Vine Dupa" a fost scrisa initial pentru, si a fost publicata pe pagina Timehunt WEB un site de jocuri care contine o serie progresiva de puzzle-uri.