ЗАПИСАНИ - превод на Румънски

• înregistrate
• salvate
• înscriși
• înscrise
• inregistrate
• consemnate
• inscrisi
• notate
• filmate
• transcrise
• programate
• de înregistrate

Примери за използване на Записани на Български и техните преводи на Румънски

в противен случай боя няма да бъдат записани.
altfel vopseaua nu va fi înregistrată.

Имхотеп е един от първите записани лекари, архитекти и инженери в историята.
Imhotep a fost unul dintre primii medici, arhitecți și ingineri înregistrați în istorie.

Импортиране на нов(записани) PST файл в по-ранна версия на Outlook.
Noi de import(salvate) PST Dosar în versiunea anterioară de Outlook.

Над 98% от всички първоначално записани студенти завърши избраната от тях програма за обучение.
Peste 98% din totalul studenților înscriși inițial completeze programul lor de studiu ales.

Колко записани игри и флаш Клондайк в днешно време.
Cât de multe jocuri salvate și bliț Klondike zilele noastre.

Събитието ще се проведе при минимум записани 8 деца.
Tabăra se va organiza doar dacă există cel puțin 8 copii înscriși.

Машината е слот с пет барабана, който използва снимки, записани като.
Mașina este un slot cu cinci role care utilizează fotografii salvate ca fișiere.

Право на достъп(записани лични данни).
Dreptul la acces(la datele personale inregistrate).

и да останат записани, в.
și rămân înscriși, într-un.

Потребителите са записани в база данни.
Consumatori sunt înregistraţi într-o bază de date.

Там са записани всичките ни действия.
Sunt înregistrări ale tuturor acţiunilor noastre.

В момента са 9547 студенти, записани и 467 на пълно работно време преподаватели.
În prezent, există 9,547 studenţi înscrişi şi 467 de full-time membri ai facultăţilor.

Има само шест записани номера.
Sunt memorate doar şase numere.

Риболовните кораби, записани в регистъра на общността за риболовните плавателни съдове;
Navele de pescuit inscrise in registrul comunitar al navelor de pescuit;

Многократна експозиция от експозициите, записани до този момент.
Expunere multiplă din expunerile care au fost înregistrate până în acel moment.

Един от най-старите записани и най-широко известни утопии е Едемската градина.
Una dintre cele mai vechi înregistrări și cele mai cunoscute utopii este Grădina Edenului.

Имам три записани през май 1990 г.
Am găsit trei înregistrări din mai 1990.

Капиталови инструменти, записани от публичните органи в извънредни ситуации.
Instrumente de capital subscrise de autorităţile publice în situaţii de urgenţă.

Нетни(от презастраховане) записани премии през последните 12 месеца.
Prime subscrise nete(fără reasigurare) în ultimele 12 luni.

Показания ви са записани. Може да не отговаряте.
Marturia a fost inregistrata Poti sa cobori.