MEMORATE - превод на Български

• запаметени
• запомнени
• съхранени
• запаметените
• запомнят
• съхранените

Примери за използване на Memorate на Румънски и техните преводи на Български

replicile sunt memorate, dansurile sunt… în pregătire.
линиите са запомнени. танците са… в прогрес.

bucurați-vă de fișierele cu muzică memorate în telefon.
се наслаждавайте на музикалните файлове, запаметени в телефона ви.

chiar în timpul vacanței, impromptu poate obține chiar mai bine decât versurile memorate în săptămâni.
по време на празника, импровизацията може да стане дори по-добра от стиховете, запомнени в седмици.

Tipul de date de profil asociate memorate depinde de funcția la care se referă cookie-ul.
Типът съхранени асоциирани данни за профила зависят от функционалността, която поддържа бисквитката.

Software-ul vă permite să vizualizați noi articole, pagini memorate, istoricul de navigare
Софтуерът ви позволява да видите нови статии, запаметени страници, историята на сърфирането

Garmin Express permite backup și restaurare a adrese memorate, traseele sau puncte pe fugă.
Garmin Express позволява да архивирате и възстановявате запаметените адреси, маршрутите и маршрутните точки.

volumul ieșirii audio sunt memorate, astfel încât data viitoare când este activată,
аудио изходните сигнали се запомнят, така че следващият път, когато бъде включен,

Cu toate acestea, feriți-vă de fraze memorate, oamenii se simt un text pronunțat în mod automat
Въпреки това, пазете се от запомнени фрази, хората чувстват автоматично изразен текст

Excel utilizează de obicei valorile memorate în celulele la care formula face referire.
Excel обикновено използва стойностите, съхранени в клетките, към които препраща формулата.

Informatiile secrete de la Ministerul Apararii au fost împrumutate, apoi memorate, si în final restituite înainte ca cineva sa afle.
Подробностите за тайната са взети на заем и запаметени. После са върнати преди някой да е разбрал.

Cu această bază de date veți putea urmări numărul de cuvinte memorate și repetați materialul învățat mai devreme.
С тази база данни ще можете да следите броя на запаметените думи и да повторите материала, научен по-рано.

setările pe care le selectați sunt memorate și vor apărea ca valoare implicită data viitoare.
документ като TIFF файл, избраните от вас настройки се запомнят и ще се показват по подразбиране следващия път.

comenzile în două moduri: în baza informaţiilor memorate la bord şi în baza informaţiilor detaliate din cloud.
въпросите по два начина- на основата на съхранени на борда данни и чрез знания, изтеглени в реално време от облака.

Datele memorate vor fi sterse de Henkel in functie de expirarea termenelor legale sau a perioadelor contractuale sau daca Henkel nu mai doreste acest lucru.
Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.

Cookie-urile funcționale colectează și stochează un ID unic asociat cu datele de profil memorate.
Функционалните бисквитки събират и съхраняват уникален идентификатор, асоцииран със съхранените данни на профила.

Excel adună valorile memorate 10,005 și 10,005, nu pe cele afișate.
Excel сумира съхранените стойности 10, 005 и 10, 005, а не показаните.

Modificările unei secvențe de instrucțiuni memorate includ înlocuirea dispozitivelor de stocare fixe,
Модифицирането в запаметената последователност от команди включва замяна на фиксираните запаметяващи устройства,

m-am bazat pe fraze memorate la casa de copii.
така че разчитах на фразите, които запаметих в Дома за сираци.

îmbunătățește capacitatea lor de a-și aminti și extrage informații memorate;
паметта, подобрява способността им да запомнят и извличат запаметена информация;

Memorate toate perete fortificatie,
Записани всички от крепостна стена,