Примери за използване на Запомнени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отчаяната им нужда да бъдат запомнени.
Nevoia lor disperată de a fi amintiţi.вярност заслужават да бъдат запомнени.
devotamentul tuturor merită să fie comemorat.които са запомнени с топлина, защо да не фиксират паметта си по този начин.
тези псевдоними са запомнени от животните много по-бързо и реагират по-бързо на тях.
astfel de porecle sunt amintite de animale mult mai repede și reacționează mai repede la ele.Текущите настройки ще бъдат запомнени, той автоматично започва от предишните настройки,
Имената ви ще бъдат запомнени завинаги, поради удивителните ви усилия днес“, казал той.
Numele voastre vor fi ţinute minte pentru totdeauna datorita eforturilor voastre uimitoare de astăzi”, a declarat el.Първите цифри са запомнени за цял живот- самолети,
Primele figuri sunt amintite pentru o viață- avioane,линиите са запомнени. танците са… в прогрес.
replicile sunt memorate, dansurile sunt… în pregătire.братът на Даша бяха добре запомнени от аудиторията от поредицата"До смъртта е красива".
fratele lui Dasha au fost bine amintite de publicul seriei"Până când moartea este frumoasă".по време на празника, импровизацията може да стане дори по-добра от стиховете, запомнени в седмици.
chiar în timpul vacanței, impromptu poate obține chiar mai bine decât versurile memorate în săptămâni.А вие, жените, които стояхте неотлъчно до своите мъже, ще бъдете запомнени като най-храбрите в този район.
Şi voi… voi, femei care aţi rămas lângă oamenii voştri… veţi fi ţinute minte drept curajoasele ţinutului.Абитуриентски бал- значимо събитие в живота на младите дами, които ще бъдат запомнени за дълго време, ярки впечатления и емоции.
Prom- un eveniment important în viața domnisoarelor care va fi amintit pentru o lungă perioadă de timp de impresii luminoase și emoții.ненадминатите пейзажи ще бъдат запомнени за дълго време след романтична почивка.
peisajele de neegalat vor fi amintite mult timp după o vacanță romantică.Ръчно изработените занаяти с лепило ще бъдат запомнени за тяхната оригиналност, силна сила и вълнуващ работен процес.
Artizanatul artizanal cu un pistol de lipire va fi amintit pentru originalitate, forta si proces de lucru interesant.хората имат шанс да бъдат запомнени поради любовта, която създаваме и споделяме.
много нови емоции и усещания, които ще бъдат запомнени за цял живот.
senzații noi care vor fi amintite pentru o viață întreagă.ще бъдат запомнени като легенди.
Acestea vor fi amintit ca legende.които не са безразлични и ще бъдат запомнени дълго време.
vor fi amintiți de mult timp.От Генералната дирекция по движението, DGT, запомнени са няколко съвета за безопасност на децата.
Din Direcția Generală de Trafic, DGT, mai multe sfaturi privind siguranța rutieră cu copii sunt amintite.имената им трябва да бъдат запомнени.
trebuie să fie amintit.
