ЗАПОМНЯТ - превод на Румънски

• aminti
• memorează
• reține
• memora
• minte
• aduce aminte
• amintite
• amintesc
• memorate
• rețin

Примери за използване на Запомнят на Български и техните преводи на Румънски

Този с който ще ме запомнят.
Cel pentru care mă vor ţine minte.

Защото тогава ще ви запомнят.
Pentru că atunci nu vei fi uitat.

Ако умре, те ще запомнят.
Dac el moare, ei vor ţine minte.

Дори и да не спечеля ще ме запомнят.
Şi de a câştiga sau pierde? Eu voi fi amintit.

Че нашите деца ще ги запомнят“.
Copiii nostri vor avea ce sa nereproseze”.

Измерванията се запомнят заедно с датата и часа.
Măsurătorile sunt stocate împreună cu data și ora.

Запомнят дали вече сте посещавали нашия уебсайт.
Vă amintește dacă ați vizitat deja site-ul nostru.

Такива хора запомнят добре мелодиите и песните.
Astfel de oameni își amintesc bine melodiile și melodiile.

Запомнят дали вече сте затворили изскачащия прозорец с Декларацията за“бисквитки”.
Vă amintește dacă ați închis deja fereastra pop-up cu Avizul privind modulele cookie.

Те запомнят това, което сте.".
Ei își amintesc ceea ce eșți.”.

Те запомнят ездача.
Te ţin minte drept călăreţ.

И какво от това, ако няколко души те запомнят?
Şi ce dacă ai câţiva oameni care te vor ţine minte?

В процеса на обучението децата започват да четат и запомнят стихове сами.
În procesul de școlarizare, copiii încep să citească și să memoreze singuri poezii.

Ако те харесат, те запомнят.
Dacă te plac, te vor ţine minte.

Казват, че така по- лесно запомнят.
Se spune că așa se memorizează mai ușor.

РЕКЛАМНИ БИСКВИТКИ Рекламните бисквитки ще запомнят предпочитанията Ви за продукти
Cookie-urile publicitare îți vor aminti preferințele pentru produse

Тези„бисквитки“ се използват, за да запомнят настройките Ви, на които приемате„бисквитките“ и които не искате да бъдат зададени.
Aceste cookie-uri sunt folosite pentru a aminti setările dvs. conform cookie-urilor pe care le acceptați și pe care nu doriți să le setați.

Някои деца бързо запомнят и наименуват цветове,
Unii copii își memorează repede și numesc culorile,

Постепенно ще се запомнят съвместимостта на продуктите,
Treptat, se va reține compatibilitatea produselor,

хората се женеха. Хиляди хора ще запомнят деня, в който е била изнасилена като най-щастливия ден в живота си.
Mii de oameni îşi vor aminti ziua când a fost violată ca cea mai fericită zi din viaţa lor.