ŢINE MINTE - превод на Български

• запомни
• си спомня
• запомнете
• запомниш
• запомня
• да запомня

Примери за използване на Ţine minte на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii mă vor ţine minte pentru asta.
Хората ще ме запомнят за това.

Nu ţine minte.
Не си спомням.

Ăştia vor ţine minte cum au fost spulberaţi în bucăţele mici.
Копелетата ще запомнят как са били разкъсани на малки парченца.

Ce vom ţine minte din anul ce s-a scurs.
Какво ще запомним от изминалата година.

Vom ţine minte acest lucru.
Ще запомним тези слова.

Îmbracă-te prost şi vor ţine minte rochia.
Облечи се неправилно и ще запомнят дрехата.

Cel pentru care mă vor ţine minte.
Този с който ще ме запомнят.

Dac el moare, ei vor ţine minte.
Ако умре, те ще запомнят.

Toţi îl vor ţine minte.
Всеки ще бъде запомнен.

Eşti sigur că-l vei ţine minte?
Сигурен ли сте, че ще я запомните?

Şi voi ţine minte cine a pus umărul când voi împărţi.
И ще си спомня кой е участвал, като разделям плячката.

Cred că pot ţine minte două cuvinte.
Мисля, че мога да запомня две думи.

Un nor care ţine minte forma fundului tău.
Облак, който запомня формата на задника ти.

Întrebarea e"Pot ţine minte un secret?".
Въпросът е дали мога да запомня тайна.

Ţine minte: te voi recunoaşte întotdeauna, cu barbă şi mustaţă.
Ще те запомня. С тази брада и мустаци ще те позная навсякъде.

Nu voi putea ţine minte totul.
Не мога да запомня всичко.

Poţi ţine minte asta?
Ще запомниш ли това?

Ţine minte câte un singur flecuşteţ despre fiecare.
Запомня по нещо за всеки човек.

Dar ţine minte ceva.
А ти запомни нещо.

Întotdeauna ţine minte cărţile.
Винаги запомня картите.