ЗАПОМНЯ - превод на Румънски

• aminti
• ţin minte
• memorează
• reține
• memora
• uit
• ţine minte
• amintesc
• amintită
• memorizează
• memoreaza
• să tin minte

Примери за използване на Запомня на Български и техните преводи на Румънски

Ще го запомня.
O să ţin minte asta.

Тя не мисли, че ще запомня всичко това, нали?
Sper că ea nu crede că o să tin minte toate astea, nu?

Ще го те запомня.
Îmi voi aminti asta.

Ще те запомня. С тази брада и мустаци ще те позная навсякъде.
Ţine minte: te voi recunoaşte întotdeauna, cu barbă şi mustaţă.

Пиша имената пак и пак, за да ги запомня.
Scriu în continuu numele persoanelor ca să mi le amintesc.

Ще го запомня, да знаеш.
O să ţin minte asta. Nu-i nimic.

Запомня по нещо за всеки човек.
Ţine minte câte un singur flecuşteţ despre fiecare.

Не си направих труда да я запомня.
Nu mi-a trecut prin cap să o amintesc!

Ще запомня това име.
Îmi voi aminti numele ăsta.

Ще го запомня, ако не ми достигат пари.
O să ţin minte, dacă voi ajunge strâmtorată.

Винаги запомня картите.
Întotdeauna ţine minte cărţile.

И аз ще те запомня.
Şi o să-mi amintesc de tine.

Ще го запомня, защото наученото и постигнатото имат смисъл".
Îmi voi aminti asta, deoarece învățarea și realizările au o semnificație".

Ще го запомня, сър.
O să ţin minte asta, d-le.

Ето как ще те запомня.
Aşa te voi ţine minte.

Да, аз просто… се опитвам за запомня пасажа.
Da, încerc doar să-mi amintesc citatul.

Ще запомня, Г-н Стриблинг.
Îmi voi aminti, domnule Stribling.

Да, ще запомня това, благодаря ти.
O să ţin minte asta, mersi.

Научи ме и ще запомня.
Învaţă-mă şi voi ţine minte.

Направих няколко снимки, за да запомня посещението ни.
Am făcut nişte fotografii să-mi amintesc vizită.