UIT - превод на Български

• забравям
• гледам
• да забравя
• погледна
• изглеждам
• видя
• търся
• поглеждам
• разглеждам
• наблюдавам
• взирам

Примери за използване на Uit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ma mai uit la perete.
Повече не поглеждам към тази стена.

că mereu uit partea a doua.
защото винаги забравям втората част.

Mă uit la stele.
Аз… наблюдавам звездите.

Vei uita de mine, mă uit pentru tine?
Търси мен, аз ще търся теб?

Pentru că nu-mi place să mă uit la pozele tale?
Защото не ти разглеждам снимките?

Ar trebui să treci pe la birou să mă uit la ea.
Трябва да се отбиеш в кабинета ми, за да я видя.

La tine mă uit, frate.
И аз те наблюдавам, братко.

Mulţumesc de ofertă, dar nu mă uit după băieţi.
Мерси за предложението, но… не си търся момче.

Cineva a lăsat asta în bungalow-ul 4 şi doar mă uit pe ea.
Някой го беше забравил в бунгало 4. Аз го разглеждам.

Mai ai puţin şi naşti, şi eu mă uit la 148 de arme artizanale.
Скоро ще раждаш, а аз се взирам в 148 ръчно направени оръжия.

Bine. Multumesc. O sa ma uit la ele mai tarziu.
Добре, благодаря. Ще ги видя после.

Nu am de gând să le uit.
Не. Ще ги наблюдавам.

din asta aflu numai la ce mă uit.
то ми казва само какво разглеждам.

După ce mă uit?
Какво търся аз?

Mă uit.
Аз наблюдавам.

Doar mă uit.
Само си разглеждам.

Asta e, probabil, un alt minciuna, dar ma uit in ea.
Тоба вероятно е поредната лъжа, но ще го наблюдавам.

Vreau doar să mă uit la costum.
аз само разглеждам костюма.

Daca eu Te uit, Tu nu ma uita..
Ако аз те забравя, то ти не ме забравяй..

Haide, mă uit cat de bine arat în această jachetă.
Хайде, аз изглежда добре като ада в това яке.