ЗАБРАВЯ - превод на Румънски

• uită
• uiţi
• uitării
• uitã
• uita
• uit
• uitat

Примери за използване на Забравя на Български и техните преводи на Румънски

Не, как ще забравя.
Nu am uitat.

Какво ще правя ако се изнервя и си забравя репликите за чайките?
Dacă mă emoţionez şi-mi uit replicile către pescăruşi?

Книгите, които ще забравя.
Cărți pe care le-am uitat.

Ако забравя да анулирам абонамента си,
Dacă uit să-mi anulez abonamentul,

В такъв случай ще трябва забравя всичко.
Caz în care voi fi uitat totul.

За да не забравя най-важното правило в бизнеса с оръжия.
Ca să nu uit cea mai importantă regulă în afacerile cu armament.

Но всичко минава, забравя се.
Dar acum toate au trecut, am uitat.

Винаги римувам имената на момичетата, за да не ги забравя.
Mereu rimez numele fetelor ca să nu le uit.

Мислеше си, че ще забравя всичко?
Credeai că am uitat?

Ще се опитам да купя. Ако не забравя, ще подпиша резултатите.
Voi încerca să cumpăr. Dacă nu uit, voi semna rezultatele.

Слушай, дай ми твоето куче, и ще забравя.
Ascultă, îmi dai câinele tău, şi-am uitat totul.

Мислеше ли, че ще забравя за Индиана?
Te-ai gândit că am uitat despre Indiana?

Искам да съм част от тях, за да не ги забравя никога.
Vreau să fiu o parte din ele şi să nu le uit niciodată.

Всеки понякога забравя нещо.
Cu toţii uitam lucruri, uneori.

Недей забравя, че работих за теб без пари!
Să nu uităm că am făcut-o pe gratis!

Ходещата му памет. Не забравя име, договор или враг.
Ca el să nu uite niciun nume, niciun cont, niciun duşman.

Много често се забравя за дилатацията на плочите във вратите между две отделни помещения.
Foarte des, este uitată și dilatarea panourilor în uși, între două încăperi separate.

Ние се забравя нещо?
Noi uitând ceva?

До всичко това се забравя.
Până când toate acestea sunt uitate.

Просто го оправи за да не забравя раждането на дъщеря си.
Doar repară-l ca să nu uităm de naşterea fiicei mele.