ЧЕ ЛЪЖЕ - превод на Румънски

• că minte
• că a minţit
• că minţea
• că a mințit
• ca a mintit
• că a mintit
• că trişează
• ca minte

Примери за използване на Че лъже на Български и техните преводи на Румънски

Разпозна родителите си, излъга за името си и знае, че лъже.
Şi-a recunoscut părinţii, a minţit în privinţa numelui ei şi ştia că minte.

От къде разбра, че лъже?
De unde ştii că a minţit?

Зная, че лъже, че не познава Дикенс.
Stiu ca minte ca nu-l cunoaste pe Dickens.

Сега виждам, че лъже.
Acum văd că minţea.

Може да е нервно хриптене. Защото тя знаеше, че лъже.
Ar fi putut fi un chicotit nervos deoarece ştia că minte.

Всички знаехме, че лъже.
Cred că ştiam cu toţii că a minţit.

Откъде знаехте, че лъже?
Cum ai ştiut că minţea?

съм убедена, че лъже.
dar ştiu că minte.

Въобще не ми хрумна, че лъже за всичко.
Nu mi-a trecut prin cap că a minţit.

но аз подозирам, че лъже.
dar cred că minţea.

Не, но доказва, че лъже.
Nu, dar demonstrează că a minţit.

Значи казваш, че лъже?
Deci spui că minți?

Но да предположим, че лъже.
Dar să presupunem că am mințit.

Ами, хванах я да признава, че лъже и го записах.
Ei bine, am făcut-o să admită că mintea şi am înregistrat-o.

Bitch, знам, че лъже.
Catea, știu că minți.

Знам, че лъже, шефе!
Ştiu că minte, Chief!

Разбира се, че лъже.
Bineînțeles că minte.

Познавайки Стив, сигурен съм, че лъже, за да защити мачизма си.
Cunoscându-l pe Steve, sunt sigură că minţea ca să îşi apere bărbăţia.

Знаем, че лъже.
Stim ca minte.

Разбира се, че лъже.
Sigur că minte.