O MINCIUNĂ - превод на Български

• лъжа
• глупости
• излъгал
• измислица
• лъжата
• лъжи
• лъже
• глупост
• излъга
• излъгах
• излъгали

Примери за използване на O minciună на Румънски и техните преводи на Български

Dacă v-a spus asta, este o minciună.
Ако ви го е казал, значи ви е излъгал.

O minciună sau era şi el surprins?
Излъга или беше изненадан?

Este o minciună. Bineînţeles că este.
Разбира се, че лъже.

Siguranţa eşuată este… o minciună.
Бушона… е глупост.

Şi cum pot şti care este păcatul mai mare: o minciună sau un adevăr?
Как да разбера кое е грях: лъжата или истината?

Ascultă Sam, această poveste e o minciună.
Чуй ме, Сам, тази история е измислица!

Asta este o minciună.
Това са глупости.

Totul a fost o minciună.
Излъгал си за всичко.

A fost o minciună că imaginile camerei de supraveghere au fost găsite la fabrică.
Тя излъга, че записа от камерата е бил намерен във фабриката.

Asta n-a fost o minciună!
Не излъгах за това!

Şi la fiecare vorbă am impresia că aud o minciună.
И всеки път щом някой каже нещо, имам силно впечатление, че лъже.

De unde-ai știut că faza cu Casa Albă a fost o minciună?
Как разбра, че това с Белия дом беше глупост?

Mi s-a părut o minciună.
На мен ми звучи измислица.

Probabil e o minciună.
Вероятно са глупости.

Şi nu era o minciună.
Не съм излъгал.

E o minciună.
Излъгали са.

în sus în momentul în care spune o minciună.
на горе, значи лъже.

Totul e o minciună.
Всичко това е глупост.

Bine, asta a fost o minciună.
Добре де, излъгах.

Cumnăţico, încă o minciună.
Снахо, отново излъга.