ИЗЛЪГАЛИ - превод на Румънски

• minţit
• mintit
• păcălit
• minţi
• mințit
• înşelat
• au înșelat
• mint
• minți

Примери за използване на Излъгали на Български и техните преводи на Румънски

Значи са ме излъгали.
Atunci cineva m-a păcălit.

Не биха те излъгали.
Nu te-ar minţi.

Вече видяхте как свидетелите признаха, че са излъгали в съда.
Ai văzut martorii admiţând că au minţit în istanţă.

Както виждаме, всички сме излъгали по някое време.
După cum vedem, am mințit la un moment dat.

Образователната система и моето Правителство никога не биха ме излъгали!“!
Guvernul şi sistemul educaţional ne mint!

Никога не биха излъгали, само за да се чувствате добре.
Ei nu te vor minți doar pentru a te face să te simți mai bine.

Интересува ме само дали е признал, защото от прокуратурата са излъгали.
Ma intereseaza doar daca a pledat vinovat fiindca acuzarea a mintit.

Излъгали са се.
Ei s-au înşelat.

Древните са тези, които са те излъгали.
Anticii sunt cei care v-au minţit.

И двамата считат, че са излъгали другия.
Fiecare crede că l-a păcălit pe celălalt.

Повечето от тях излъгали.
Majoritatea dintre ele mint.

Но защо бихте ме излъгали?
Dar mă gândesc,"de ce m-ai minţi"?

Защо биха излъгали?
De ce ar minți?

Белите са те излъгали.
Albii te-au mintit.

Снимките не са излъгали.
Fotografiile acelea n-au minţit.

Излъгали са го.
A fost păcălit.

Излъгали сте полицията.
Ai mintit politia.

Напуснал си, защото са излъгали, а аз няма да лъжа.
Ai părăsit guvernul pentru că ei te-au minţit, eu n-o voi face niciodată.

Смяташ ли, че във филма са излъгали?
Adica filmul ne-a mintit?

родителите им са ги излъгали.
poate părinţii i-au minţit.