MINŢIT - превод на Български

• излъгал
• лъгал
• излъгала
• лъгала
• излъгали
• лъгали
• излъга
• лъжа

Примери за използване на Minţit на Румънски и техните преводи на Български

M-ar urî pentru că l-am minţit, şi… l-aş pierde.
Ще ме намрази, че съм го лъгала и… Ще го загубя.

Despre ce a mai minţit curva?
За какво друго е излъгала кучката?

Stefan te-a minţit.
Стефан те е лъгал.

Ne-ai minţit o dată.
Веднъж ни излъга.

Evident au minţit despre viol, dar asta nu dovedeşte nimic.
Очевидно те са лъгали за изнсилването, но това не доказва нищо.

Fie că familia îi cunoştea, fie că au minţit ca să intre în casă.
Или семейството ги е познавало или са излъгали, за да влязат.

Pentru că am minţit.
Това е лъжа.

Cu ce altceva m-o mai fi minţit?
За какво ли още друго ме е лъгала?

Deci… Ai minţit şi-n privinţa altor lucruri.
Излъга ли и за другите неща.

poate că au minţit, nu putem fi siguri.
може би са излъгали. Не знаем със сигурност.

Cei pe care îi numesc familia mea m-au minţit din prima zi.
А хората, които наричах мое семейство, са ме лъгали от първия ден.

Nu percep prea bine realitatea şi nu ştiu dacă am minţit.
Ами аз… Усещането ми за реалност е изкривено и не знам дали лъжа.

Am minţit oameni care purtau centuri.
Лъгал съм хора, носещи колани.

Cine ştie despre ce altceva a mai minţit?
Кой знае за какво още е лъгала?

Tocmai ai minţit Pentagonul!
Току-що излъга Пентагона!

Nu pot să cred că ai minţit.
Не мога да повярвам, че сте излъгали.

Şi de ce sediul central ne-ar fi minţit despre soţii Iosava?
И защо от щаба са ни лъгали за семейство Йосава?

au minţit.
е лъжа.

Ne-ai minţit, Quentin, în mod repetat.
Лъгал си ни, Куентин. Неведнъж.

Ai minţit băiatul?
Излъга ли момчето?