ЛЪГАЛИ - превод на Румънски

• minţit
• mintit
• mințit
• înşelat
• minţi
• păcălit
• minciuni
• mint
• înșelat

Примери за използване на Лъгали на Български и техните преводи на Румънски

Това е, защото са те лъгали.
Acest lucru se datorează faptului că acestea sunt mint.

Лъгали са ви повече от един път.
Te-au mintit mai mult decat o data.

Срещнал си десетина души, които са те лъгали.
Ai întâlnit mulți oameni care te-au înșelat.

Значи, поне дузина пъти сте отивали в съда и сте лъгали.
O duzină. Deci, în cel puţin o duzină de ocazii ai minţit în instanţă.

Всички, които обича, са я лъгали.
Toata lumea ea a iubit vreodatã și-a mințit-o.

Лъгали са ви повече от веднъж.
Te-au mintit mai mult decat o data.

жреците са ни лъгали от поколения.
Preoţii ne-au minţit, de generaţii.

В продължение на 18 години властите са лъгали хората за войната в Афганистан.
Timp de mulți ani guvernul american și-a mințit cetățenii în privința războilui din Vietnam.

Всички са те лъгали.
Toată lumea te-a mintit.

Независимо от сложното ми минало, изпълнено с мъже, които са ме лъгали.
Lăsând la o parte trecutul meu încâlcit plin de bărbaţi care m-au minţit.

Знаеше ли, че тези книги на Хидра са ни лъгали?
Știați că acele cărți Hydra ne-a mințit?

Ърл, казваш, че всички са те лъгали.
Earl ai spus că te-a mintit toată lumea.

лъжем както никога преди не сме лъгали.
cum nu am minţit niciodată.

Защо са ме лъгали?
De ce m-au mintit?

родителите ти са те лъгали цял живот.
părinţii tăi te-au minţit toată viaţa ta.

Лъгали сте годеницата си.
Ai fost mintit logodnica.

Как са лъгали клиентите си?
Si cum au mintit clientii?

Защо биха лъгали за такова нещо?
De ce ar minti in legatura cu asa ceva?

че са се лъгали.”.
au fost mințiți”.

И двете са ни лъгали.
Am fost amândouă minţite.