PĂCĂLIT - превод на Български

• измамил
• заблудил
• излъган
• изиграл
• подмамени
• заблуждавайте
• хвана
• надхитрен
• мамил
• подведен
• лъгали
• разигравал
• преметнал

Примери за използване на Păcălit на Румънски и техните преводи на Български

Aproape te-am păcălit pentru un minut, nu-i asa?
Хвана се за минута, нали?

Nu am păcălit pe nimeni.
Не съм изиграл никого.

dar n-am păcălit pe nimeni.
но не съм измамил никого.

nu poate fi păcălit din nou.
не може да бъде излъган отново.

Se pare că Blake i-a păcălit.
Явно Блейк ги е заблудил.

Este important ca tu nu te păcălit de aceste anunţuri.
Това е важно, че вие не се подмамени от тези реклами.

El ne-a păcălit tot timpul!
Той ни е мамил през цялото време!

Tocmai fusese păcălit de o pereche de cătuşe.
Той току що беше надхитрен от едни белезници.

Nu fi păcălit de simplitatea ei.
Но не се заблуждавайте от нейната простота.

Te-am păcălit pentru o secundă.
За малко се хвана.

De ce credeţi că v-a păcălit?
Защо според вас ви е изиграл?

Viaţa te-a păcălit.
Животът ви е измамил.

Cred că ştiu cum i-a păcălit Dexter.
Мисля, че знам как Декстър го е заблудил.

Un întreg popor este iarăși păcălit.
Така народът отново е излъган!

mai ales daca te-am păcălit de către site-ul fals.
особено ако има подмамени от фалшив сайт.

Am fost păcălit de contabili.
Бях подведен от счетоводителите.

I-a păcălit pe toţi de la început.
Той е мамил всички от самото начало.

Păcălit de o minge cu electricitate statică de 50 de picioare.
Надхитрен от 15-метрова топка от ток.

Este posibil să fi păcălit-le, dar nu mă păcălești..
Може да сте ги заблуждавайте, но ти не ме заблуждаваш..

I-a păcălit!
Изиграл ги е!