ЗАБЛУЖДАВАЙТЕ - превод на Румънски

• păcălit
• înșelați
• lăsați păcălit
• înşelaţi
• amăgiţi

Примери за използване на Заблуждавайте на Български и техните преводи на Румънски

И не се заблуждавайте: Тези загуби ще дойдат.
Și nu fac nici o greșeală: Aceste pierderi vor veni.

Така че не заблуждавайте парламента!
Nu mai decredibilizati Parlamentul!

Не се заблуждавайте! Тези момчета няма да се церемонят.
Nu fi confundate Aceste baieti wouIdn't.

Не се заблуждавайте: Запознаването не е само за младите хора.
Nu faceți nici o greșeală: Dating nu este doar pentru tineri.

Не се заблуждавайте! и нервите ще бъде наред!!
Nu fac nici o greșeală! și nervii vor fi bine!!

Не се заблуждавайте от простотата й.
Nu fi pacalit de simplitatea ei.

Не се заблуждавайте, вашата съдба е в собствените ви ръце.
Nu fac nici o greseală, destinul tău este în mâinile tale.

Обаче не се заблуждавайте от корицата и заглавието.
Nu vă lăsați induși în eroare de copertă si de titlu.

Заблуждавайте читателите, защото нищо подобно не се случва.
Dezamăgim cititorii, pentru că nu se întâmplă așa ceva.

Не се заблуждавайте, това са животни призовавам… ♪.
Nu fac nici o greșeală, acestea sunt animale îndeamnă… ♪.

Не се заблуждавайте, производителят разполага с необходимите документи, сертификати за качество.
Nu fac nici o greșeală, producătorul are documentele necesare, certificate de calitate.

Но не се заблуждавайте… те са силни врагове?
Dar să nu ne înşelăm… e vorba de un inamic foarte puternic.- Ce vor?

Не се заблуждавайте от вида му.
Nu se lăsa păcălit de fațadă lui.

Не се заблуждавайте, когато избирате!
Nu faceți greșeli atunci când alegeți!

Не се заблуждавайте, г-н Поуп, все още сте затворник.
Nu faceți nici o greșeală, domnule Pope, Ești încă un prizonier.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя,!
Nu vă rătăciţi, preaiubiţii mei fraţi!

Не се заблуждавайте по цената.
Nu vă zgârciţi la preţ.

Не се заблуждавайте братя и сестри. Демоните са реални.
Nu fi frați și surori amăgite. Demonii sunt reale. Sunt fiinte spirituale.

Не ме заблуждавайте с костюма си за $5000.
Nu mă prosteşte costumul ăsta de 5.000$.

Не се заблуждавайте. Те са извънредно опасни.
Nu fac nici o greşeală, ei sunt extrem de periculoşi.