ЗАБЛУЖДАВАЙТЕ - превод на Английски

• fooled
• deceived
• mistake
• misled
• led astray
• mistaken

Примери за използване на Заблуждавайте на Български и техните преводи на Английски

Но не се заблуждавайте.
But you make no mistake.

Не се заблуждавайте, като сравнявате директно цените на спрейовете и аерозолите.
Do not be mistaken, comparing directly the prices of sprays and aerosols.

Не се заблуждавайте от такава реторика.
Do not be deceived by this rhetoric.

Не се заблуждавайте от думите на продавачите.
Don't be fooled by what the sellers' words.

Библията предупреждава:„Не се заблуждавайте: Лошите приятели развалят добрия характер.
The Bible warns,“Do not be misled:‘Bad company corrupts good character.'.

Защото не се заблуждавайте, господа.
You will be, because make no mistake, gentlemen.

Но не се заблуждавайте.
But do not be mistaken.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Do not be deceived, my beloved brothers.

Не се заблуждавайте от начина, по който изглежда сега.
Do not be fooled by the way he looks now.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Do not be misled, my beloved brothers and sisters.

Не се заблуждавайте.
But make no mistake.

Изглежда като детска игра, но не се заблуждавайте!
She makes it look like child's play, but don't be mistaken.

Не се заблуждавайте,” предупреждава Апостолът,“Бог не е за подиграване.”.
Be not deceived," says the Apostle,"God is not mocked.".

Не се заблуждавайте, те са машини.
Don't be fooled, they're machines.

Не се заблуждавайте от ниската цена, която не е определяща.
Don't be misled by a low payment that isn't true.

Не се заблуждавайте.
Don't be mistaken.

Не се заблуждавайте, любезни мои братя;
Do not be deceived, my beloved brothers.

Не се заблуждавайте от червени херинга.
Don't be fooled by the red herring.

Не се заблуждавайте от думата"технология" в нашето име.
Please do not be misled by the word‘University' in our title.

Не се заблуждавайте с тези манипулации в търговските центрове.
Don't be deceived by these manipulations in shopping malls.