LED ASTRAY - превод на Български

• заблудени
• подведени
• заблуждавани
• отклонени
• подведен
• заблудена
• заблуден
• заблудихме
• заблуждавайте
• отклонени от пътя
• оставил в заблуда

Примери за използване на Led astray на Английски и техните преводи на Български

But you have allowed yourself to be led astray, and it's too late to turn back now.”.
Но вече сте позволили да бъдете подведени, късно е да се връщате назад.

We cannot afford to be led astray by a latter-day pied piper whose interests begin and end with lining his own pockets.
Не може да си позволим да сме заблудени от гайдар, чийто интереси са само да са му пълни джобовете.

Figures are means whereby men are led astray in a direction favourable to Ahriman for his future incarnation in the third millennium A.D.
Цифрите са средства, чрез които хората са заблуждавани в посока, благоприятна за Ариман, за неговото бъдещо въплъщение през третото хилядолетие след Христа.

were led astray and became corrupt in their ways.
били заблудени и се извратили в отношенията си.

therefore can be led astray or may even get possessed.
могат да бъдат подведени или дори може да бъдат обладани.

lest they be led astray.
да не би да бъдат отклонени.

Figures are means whereby people are led astray in a direction favorable to Ahriman for his future incarnation in the third millennium A.D.
Цифрите са средства, чрез които хората са заблуждавани в посока, благоприятна за Ариман, за неговото бъдещо въплъщение през третото хилядолетие след Христа.

understand the gospel so as not to be led astray by subtle forms of legalism and heresy.
разбираме евангелието, за да не бъдем заблудени от хитри форми на легализъм и ерес.

but they were led astray by the cunning of the diligent guards.
но били отклонени от хитростта на усърдните пазачи.

we do not wish to be led astray.".
има, не искаме да бъдем заблудени.”.

in which all men find themselves who are not led astray by false teachings.
в които се намират всички пора, които не са отклонени от пътя от лъжливи учения.

suffer men to be led astray by demons and not to know God?
да изостави човеците да бъдат заблуждавани от демони и да не познаят Бога?

you won't be led astray.
няма да бъдете заблудени.

It could be that the European Commission has allowed itself to be led astray by Mr Gaddafi's pretty face,
Може би Европейската комисия допусна да бъде заблудена от черните очи на г-н Кадафи,

Frederick Aloysius Lenin, were led astray.
Фредерик Алуишъс Ленин сте били заблудени.

He will then no longer be led astray in the belief that his portrayal of spiritual things in a material picture is an abstract, symbolic, lifeless allegory;
Той вече няма да бъде заблуден от вярата, че когато изобразява духовни неща в материална картина, това е една абстрактна, символична, безжизнена алегория.

many people allow themselves to be led astray by the spirit world.
много хора се оставят да бъдат заблудени от духовния свят.

will say:" Our Lord! These are they whom we led astray.
ще рекат:“ Господи наш, тези са, които ние заблудихме.

A cautious sensible man could be led astray by some of you," and so on.
Ако не внимава разумен човек, би могъл да бъде заблуден от някои от вас и така нататък.

could so quickly be led astray by the false apostles?
Павел, да бъдат така бързо заблудени от лъжеапостолите?