TEAM LED - превод на Български

• екип ръководен
• екип под ръководството
• отборът воден
• екип начело
• екипът ръководен

Примери за използване на Team led на Английски и техните преводи на Български

The discovery was made by a team led by Miloje M. Vasic,
Откритието е направено от екип под ръководството на Милош Васич,

In 1909, a team led by Fritz Hofmann, functioning at the Bayer laboratory in Elberfeld-Germany, prospered in polymerizing isoprene- the first synthetic rubber.
През 1909 г. екип под ръководството на Фриц Хофман в рабораторията Bayer в Германия създава успешно полимеризиран метил-изопрен- първият синтетичен каучук.

The research team led[by] Ivanka Savic at the Stockholm Brain Institute had volunteers sniff chemicals derived from male
Изследователският екип, ръководен от Иванка Савич от Стокхолмския мозъчен институт, има доброволци да подушват химикали, получени от мъжки

Based on this fact, a team led by UCLA's Thomas Navarro decided to investigate whether that giant atmospheric wave could help explain Venus' variable day.
Въз основа на този факт екип, ръководен от Тома от UCLA Наваро реши да проучи дали тази гигантска атмосферна вълна може да помогне да се обясни променливият ден на Венера.

There works a licensed Indian team led by Dr. Mahesh Garzhe who is our guru of Ayurveda.
Там работи лицензиран индийски екип под ръководството на д-р Махеш Гарже, който е гуру на Аюрведа.

The generator was developed by a team led by Zhang Fuyuan,
Той е разработен от екип, ръководен от Джан Фуюан(Zhang Fuyuan),

A five-member research team led by Dr. Marina Stefanova, for the first time in Bulgaria, drew a picture of the state of corporate social responsibility.
Петчленен изследователски екип под ръководството на д-р Марина Стефанова за първи път в България изготви снимка на състоянието на корпоративната социална отговорност.

financially structured, with a management team led by a CEO, and six co-locations.
финансово обособена структура с управленски екип, ръководен от главен изпълнителен директор, и шест„изнесени центъра”.

The Beetle was first conceived of in the 1930s as a“car for everyone,” at the behest of Adolf Hitler and with a design team led by Ferdinand Porsche.
Бръмбарът е замислен за първи път през 30-те години на миналия век като“кола за всички”, по желание на Адолф Хитлер и с дизайнерски екип, ръководен от Фердинанд Порше.

The gate was excavated between 1899 and 1917 by a German archaeological team led by Robert Koldewey.
Между 1889 и 1917 г. районът е бил широко разкопан от германски археологически екип, ръководен от Робърт Колдевей.

1917 the area was extensively excavated by a German archaeology team led by Robert Koldewey.
1917 г. районът е бил широко разкопан от германски археологически екип, ръководен от Робърт Колдевей.

The Branemark System was developed in Sweden by a research team led by Prof. P. I. Branemark.
Branemark системата е разработена в Швеция от изследователски екип, ръководен от проф.

A team led by the University of Colorado Boulder looking for organisms that eke out a living in some of the most inhospitable soils on Earth has found a hardy few.
Екип ръководен от Университета Колорадо Болдър(University of Colorado Boulder) търсят организми успяващи да живеят в някой от най-негостоприемните почви на Земята и са открили такива.

What the research team led by Professor George Greco did was to bring sorcery,
Научният екип ръководен от професор Джордж Греко, изважда на белия свят от суеверия

Now a team led by Tracey Chapman at the University of East Anglia in Norwich,
Сега екип, ръководен от Трейси Чапман от Университета на Източна Англия в Норич,

This is the result of a survey of an international research team led by scientists from the Technical University of Munich(TUM).
Това показват резултатите от проучване на международен изследователски екип, ръководен от учени от Техническия университет в Мюнхен(TUM).

The team led by Teague identified two distinctive planet-like patterns in the disk,
Екипът, ръководен от Тийг, идентифицира два планетарни модела в диска,

An international research team led by the University of California,
Международен изследователски екип, ръководен от Калифорнийския университет,

And in February, a team led by climate modeler John Fyfe, of the University of Victoria in Canada,
И през февруари екип, воден от климатичния моделиер Джон Фийф от Университета на Виктория в Канада,

In 1994, a research team led by paleoanthropologist Meave Leakey found numerous teeth
През 1994 г. изследователски екип, ръководен от палеонтологът Мийв Лийки намерил множество зъби