ЗАБЛУДЕНИ - превод на Английски

• misguided
• deluded
• fooled
• deceived
• misled
• astray
• lost
• led astray
• delusional
• duped
• erring

Примери за използване на Заблудени на Български и техните преводи на Английски

Не изглеждат заблудени или изморени.
And they don't seem lost or tired.

Били сме заблудени от инструмента си.
We have been fooled by our tool.

(Когато любовта ни води заблудени и няма път назад).
(When love leads us astray and there is no way forward).

Проекта беше сасипан от двама заблудени вандали.
The project was derailed by a couple of misguided vandals.

Ако мислите, че един, вие сте заблудени.
If you think that one, you are deluded.

Те заявили, че са били заблудени.
They said they were misled.

Всички бяхме заблудени от хитростта му?
We were all deceived By his,?

Всички вие сте заблудени освен онзи, когото Аз съм напътил.
All of you are lost except those whom I guide.

Почти всички са заблудени, и в известна степен нестабилни.
They're almost all delusional and, to some extent, unstable.

Всички народи бяха заблудени от магиите ти.
All nations were led astray, by your magic potion.

Знаете ли, всички бяхме заблудени от това невинно момиче.
You know, everyone was fooled by this innocent-looking girl.

Симпатични хора, но заблудени.
Good people but misled.

Те не могат дабъдат заблудени.
They cannot go astray.

Бяха заблудени.
They were misguided.

Вие сте заблудени.
You are deluded.

Вие бяхте заблудени от тази жена!
You have been deceived by this woman!

Кандорците бяха заблудени от Зод.
The Kandorians have been led astray by Zod.

Хиляди заблудени души ще се пържат в ада.
A thousand lost souls for the fires of hell.

Толкова са заблудени, че дори не знаят, че са извършили престъпление.
They're so delusional they don't even know they have committed a crime.

Хората могат да бъдат заблудени, но не и задълго.
The people can be fooled, but not forever.