ЗАБЛУДИЛ - превод на Румънски

• păcălit
• pacalit
• rătăcit
• înşelat
• prostit
• fraierit
• ratacit

Примери за използване на Заблудил на Български и техните преводи на Румънски

Може пуловерът да ме е заблудил.
Poate că tricoul m-a păcălit.

Значи не си се заблудил.
Nu ai fost păcălit.

Наистина ме беше заблудил.
Chiar m-ai păcălit.

Предполагам, съм те заблудил.
Cred că te-am păcălit.

Прощавай, ако съм те заблудил.
Îmi pare rău dacă te-am păcălit.

че ни е заблудил.
să creadă că ne-a păcălit.

Само гений би заблудил цял свят.
Numai un geniu ar putea păcăli întreaga lume.

Но един човек не се е заблудил.
Dar o persoană nu a fost înşelată.

Почти го бях заблудил, и дойде тази с билета!
Am reuşit să-l înşel şi asta vine cu biletul!

Дали генерал Хуанг не е заблудил властите по онова време?
General Hwang a fost înselatoare autoritatile relevante tot acest timp?

Един ловец се заблудил в джунглата.
Un vânător s-a rătăcit în junglă.

Че си заблудил Харт, а?
Că ți-ai păcălit Inima, vezi?

Той те е заблудил. Точно какъвто си беше той.
Te-a orbit, aşa cum era şi el.

Заблудил те е така, за да не можеш да видиш истината.
Te-a ameţit în aşa fel încât să nu vezi adevărul.

Ако съм се заблудил, аз.
Dacă am greşit, eu sunt.

Че си я заблудил?
Ca ai dezamagit-o?

Заблудил си се от източник.
Ai fost păcălit de către o sursa.

И той се беше заблудил, нали?
A greşit şi el, nu?

Мислиш, че си ни заблудил, но не сме толкова наивни.
Credeai că ne-ai prostit, dar nu suntem atât de creduli.

Не, заблудил съм се.
Nu, am greşit.