ЛЪГАЛ - превод на Румънски

• minţit
• mintit
• minţi
• mințit
• înşelat
• minciuni
• să mint
• trişat
• minți
• înselat
• mint
• păcălit
• mintă

Примери за използване на Лъгал на Български и техните преводи на Румънски

Защо един баща би лъгал, кой от синовете му е лошия?
De ce ar minţi un tată în legătură cu care fiu este cel rău?

Не съм го лъгал, предложих му да се измъкне.
N-am să-l mint; I-am oferit o cale de ieșire.

Лъгал съм повечето от вас.
V-am înşelat pe majoritatea.

Използвал съм те, но никога не съм те лъгал.
Te-am folosit, dar nu te-am mintit.

Стефан те е лъгал.
Stefan te-a minţit.

Кой би лъгал за такова нещо?
Cine ar minți din acest motiv?

За какво друго си ме лъгал?
Ce alte minciuni mi-ai mai spus?

Не съм лъгал никого!
Nu am mințit pe nimeni!

Лъгал съм цял живот.
Am trişat toată viaţa mea.

Бих лъгал, крещял, молил се,
Aş minţi, aş urla,

Кога съм те лъгал?
Când am să te mint vreodată?

Намерих записи, които доказват, че Нибаум е лъгал през цялото време.
Am gasit niste inregistrari care demonstreaza ca Niebaum a mintit tot timpul.

И онзи Оге също те е лъгал.
Individul ăsta, Aage, te-a înşelat şi el.

Никой не би лъгал за нещо такова.
Nimeni nu ar minți despre așa ceva.

Хрушчов го е лъгал, обещавайки да няма нападателни оръжия в Куба.
Hrușciov a mințit el, promițând arme ofensive în Cuba.

За какво друго си ме лъгал?
Ce minciuni mi-ai mai spus?

Да се разберем, Джош, по какъв начин съм те лъгал?
Bine, Josh, cum am să te mint?

Единственото ми заключение е, че съм се лъгал в теб.
Singura concluzie la care ajung e că m-am înşelat în privinţa ta.

Куентин никога преди не ме е лъгал.
Quentin nu m-a mintit niciodata.

но съм се лъгал.
dar m-am înselat.