M-AI MINŢIT - превод на Български

• ме излъга
• ме лъжеш
• ме лъжеше
• ме излъгахте
• излъгахте ме
• ме лъга
• лъга ме

Примери за използване на M-ai minţit на Румънски и техните преводи на Български

M-ai minţit mai devreme. Cred că e corect să te revanşezi pentru asta.
Излъгахте ме и е справедливо да се реванширате.

Şi urmau să fie îndreptate împotriva ta pentru că m-ai minţit.
И всичко щеше да бъде конкретно насочено към теб, задето ме лъга.

Pentru că nu m-ai minţit.
Защото не ме излъгахте.

M-ai privit în ochi şi m-ai minţit.
Гледаше ме в очите и ме лъжеше.

M-ai minţit o lună întreagă?
Цял месец ме лъжеш?

M-ai minţit şi acum vrei să pleci?
Лъга ме, а сега си тръгваш?

M-ai minţit, d-nă. Peterson.
Излъгахте ме, г-жо Питърсън.

Ba nu. Tu m-ai minţit.
Не, ти ме лъга.

De câte ori m-ai privit în ochi şi m-ai minţit?
Колко пъти ме гледаше в очите и ме лъжеше?

Şi tu m-ai minţit.
И вие ме излъгахте.

Am crezut că m-ai minţit, ca să mă faci să mă simt mai bine.
Мислех, че ме лъжеш, за да се почувствам по-добре.

M-ai minţit toată noaptea din motive egoiste?
Лъга ме цяла нощ поради твои егоистични причини?

M-ai minţit când ai zis că nu ai urcat în maşina şerifului.
Излъгахте ме за това, че не сте били в колата на началника.

Şi, cât eşti acolo, te poţi gândi de ce m-ai minţit.
А докато сте там, си помислете за това, за което ме излъгахте.

Te-ai folosit de mine şi m-ai minţit din prima clipă.
Какъв съюзник? Използва ме и ме лъга през цялото време.

M-am gândit la el, când m-ai minţit tu.
Мислех си за него, когато ти ме лъжеше.

Doar că sunt foarte sigur că m-ai minţit în tot acest timp.
Просто съм твърдо убеден, че ме лъжеш през цялото това време.

M-ai minţit, dle Dupree.
Излъгахте ме, г-н Дюпри.

Că m-ai făcut să te aştept sau că m-ai minţit?
Че ме накарахте да чакам или, че ме излъгахте?

Că nu m-ai minţit chiar de la început?
Че не ме лъжеш от самото начало?