Примери за използване на De ce m-ai minţit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce m-ai minţit acum?
Защо ме излъга току що?De ce m-ai minţit?
De ce m-ai minţit, Sam?
Защо би ме лъгал, Сам?De ce m-ai minţit?
Тогава закакво излъга?De ce m-ai minţit că te întâlneşti cu Paul?
De ce m-ai minţit despre ea?
Защо си ме излъгал за нея?De ce m-ai minţit în privinţa lui?
Защо ще ме лъжеш заради него?De ce m-ai minţit?
Защо си ме лъгал?Vreau să ştiu de ce m-ai minţit!
Искам да знам, защо си ме лъгал!Dar nu-mi dau seama de ce m-ai minţit.
Просто не мога Şi, cât eşti acolo, te poţi gândi de ce m-ai minţit.
А докато сте там, си помислете за това, за което ме излъгахте.Dacă chiar cauţi adevărul, atunci de ce m-ai minţit?
Щом толкова държиш на истината, защо излъга мен?Te mai întreb o dată de ce m-ai minţit, şi"Nu ştiu" nu e un răspuns.
Vrei să-mi spui mai exact de ce m-ai minţit în ultimul discurs?
Има голям пропуск в това, което ми казваш. Защо ме излъга в последната си реч?Ia spune… dac-ar fi aşa minunat… de ce m-ai minţit?
Тогава ми кажи, ако е толкова страхотно… Защо ме излъга за него?Nu ştiu ce vrei sau de ce m-ai minţit, dar nu te mai apropia de mine. .
Не знам какво искаш или защо си ме лъгал, но стой настрана от мен.De ce m-a minţit că nu l-a mai văzut pe Quintana de mult timp?
Защо ме излъга, че не е виждал Кинтана?Nu ştiu de ce ne-a minţit.
Нямам представа защо би ни излъгала.Atunci de ce m-au minţit?
Тогава защо ме излъгаха?De ce ne-ai minţit?
Защо ни лъжещ?
