ИЗЛЪГА - превод на Румънски

• ai minţit
• ai mintit
• ai mințit
• minte
• minţi
• a păcălit
• a înşelat
• a înșelat
• minţit în legătură
• a inselat

Примери за използване на Излъга на Български и техните преводи на Румънски

Донован излъга. Каза, че Лион е убил Хаяте при главата на Буда.
Donovan minte, a spus ca Leon l-a omorât pe fratele meu.

Не ме излъга или Мъртъв си!
Nu mă minţi, altfel eşti mort!

Излъга, че има чисто досие, излъга и за домашното насилие.
A minţit în chestionar. A minţit în legătură cu cazierul şi cu violenţa domestică.

Излъга, когато каза че не си спал с нея.
Ai mintit când ai spus că nu te-ai culcat cu ea.

Пак ме излъга, кучият му син!
M-a păcălit din nou, nenorocitul!

Изповедта на съпруга, която излъга съпруга си с най-добрия си приятел.
Mărturisirea unei soții care a înșelat soțul ei cu cel mai bun prieten al său.

Затова излъга, когато попитахме за стаите.
De asta ai mințit când am căutat prin camere.

Орсън пак ме излъга.
Orson mă minte din nou.

Тя те излъга.
Te-a înşelat.

За последен път ме излъга.
Asta e ultima oară când mă minţi.

Как Ви излъга г-н Флетчър?
Cum… cum v-a inselat dl. Fletcher?

Че излъга, за това, къде си бил онзи ден.
Cã ai mintit în legãturã cu ziua aceea.

Излъга ли за наркотиците?
Ai minţit în legătură cu drogurile?

Тя наистина те излъга, а?
Deci chiar te-a păcălit, nu?

Излъга под клетва.
Ai mințit sub jurământ.

Орсън ме излъга отново.
Orson mă minte din nou.

Или филма"Кой излъга Роджър Заек?".
Sau filmul"Cine a înșelat Roger Rabbit?".

Означава, че не инстинкт ме излъга.
Înseamnă că instinctul nu m-a înşelat.

Мен не можеш излъга.
Nu mă poţi minţi.

Баща ми излъга ли за убийството на Джими Шус?
Tata a minţit în legătură cu Jimmy Shoes?