MINTE - превод на Български

• предвид
• разум
• мозък
• лъжец
• ума
• лъже
• главата
• съзнанието
• помни
• излъжи
• акъла
• мислите
• спомняш

Примери за използване на Minte на Румънски и техните преводи на Български

chiar si in propria mea minte.
трябва да даваш като вземаш, дори в моя мозък.

Îi minte pe toţi că sunt încă o mare familie fericită.
Тя лъже всички, че те още са едно голямо щастливо семейство.

Eu am un singur lucru in minte.
Имам само една мисъл в главата.

Dar minte-mă acum… şi-mi vei frânge inima.
Но ме излъжи сега и ще разбиеш сърцето ми.

Ai exersat? Tine minte, este, A-B-B-Y, nu A-B-B-I-E.
Упражняваш ли се? Мхм. Помни, А-Б-И е, а не А-Б-Е.

Tii minte, ultimul la care ai participat cel cu sotia inarmata?
Спомняш ли си последния случай, онази жена с пистолета?

Și în minte îmi vin imediat cinci-șase nume.
На акъла ми дойдоха веднага пет-шест версии.

Aveam nişte probleme în minte.
Имах някакви проблеми с мислите.

ochi, minte, nu are inimă.
нито очи, мозък, сърце.

Deci, cine minte, Căpitane, tu sau echipa ta?
Така че кой лъже, капитане? Вие или Вашият екипаж?

Doar un singur gând în minte.
Само една мисъл в главата.

Katie minte foarte bine, Ellen.
Кейти е много добър лъжец, Елън.

Minte-mă despre familia ta.
Излъжи ме за семейството си.

Ține minte Will, un cavaler are onoare.-
Помни, Уил, рицарят има чест,

Tii minte cum o descriam pe Maya?
Спомняш ли си когато говорих за Мая? Тя е точно като нея?

Este primul exemplu care imi vine in minte, dar ele sunt multe.
Просто ми дойде този пример в акъла, а те са много.

Nu l-am mai văzut pe străinul ce mi-a venit în minte".
Непознат, когото никога не съм виждала, идва в мислите ми.".

Nu Henry mă minte în acest moment.
Не Хенри ме лъже в момента.

Ba cred că poţi scăpa. În propria ta minte.
Мисля, че можеш да избягаш в главата си.

Minte dacă trebuie, dar spune-mi acum.
Излъжи, ако трябва, но кажи нещо.