АКЪЛА - превод на Румънски

• minte
• cap
• minţile
• creierul
• de moarte
• wits
• ai speriat
• mintea
• capul
• mintile

Примери за използване на Акъла на Български и техните преводи на Румънски

Божке, как ме уплаши… изкара ми акъла.
Doamne. Valeu, m-ai speriat de moarte.

Използвай акъла си.
Foloseste-ti creierul.

Подреди си акъла, и после ще говоря с теб.
Limpezeşte'ţi mintea şi dupa aia mai vorbim.

Мина ми през акъла.
Mi-a trecut prin minte.

Тя си е изгубила акъла.
Ea şi-a cam pierdut minţile.

Оставих си акъла вкъщи.
Mi-am uitat creierul acasă.

Минавали ме е през акъла хиляди пъти през последните 15 години.
Le reproduci în capul tău de mii de ori timp de 15 ani.

Акъла би трябвало да е някъде другаде,
Probabil că mintea mea a luat-o razna,

Транс казва първото тъпо нещо което му дойде на акъла.
Trance spune prima tâmpenie ce-i trece prin minte.

Опитваш се, да ме накараш да си изгубя акъла, нали?
Încerci să mă faci să-mi pierd minţile nu-i aşa?

Лонг Фенг ти проми акъла, нали!
Long Feng ţi-a spălat creierul, aşa-i!

Не знам какво минава през акъла на убиец.
Nu ştiu ce trece prin mintea unui criminal.

Мислих си, че единият от нас със сигурност си е изгубил акъла.
Am crezut ca unul dintre noi chiar si-a pierdut mintile.

Съвсем съм си загубил акъла.
Mi-am pierdut capul.

снощи си затрих акъла.
mi-am pierdut minţile aseară.

Мина ни през акъла.
Ne-a trecut prin minte.

Кой знае какво му минава през акъла.
Cine ştie ce e în mintea lui?

Изгубили са си акъла.
Ei s-au pierdut mintile lor.

Къде ми е бил акъла?
Unde mi-a fost capul?

Загубил съм си акъла.
Simt că-mi pierd minţile.