M-A MINŢIT - превод на Български

• ме излъга
• ме е лъгала
• ме е лъгал
• лъгал ме е
• са ме лъгали

Примери за използване на M-a minţit на Румънски и техните преводи на Български

Fiica mea, Valerie, m-a minţit mai bine de un secol în legătură cu tine.
Синко, Валъри ме е лъгала повече от век относно теб.

Vrei să spui că tatăl meu, toţi anii ăştia, m-a minţit.
Искаш да кажеш, че моят баща ме е лъгал всичките тези години.

Ştiu că m-a minţit.
Знам, че ме е лъгала.

Voi chiar vreţi să cred că Ted m-a minţit?
Наистина ли искате да повярвам, че Тед ме е лъгал?

Adică să am încredere într-o femeie care m-a minţit atâţia ani?
Искаш да се доверя на жената, която ме е лъгала толкова години?

Tocmai ce am aflat că Rafael m-a minţit.
Ами… аз открих, че Рафаел ме е лъгал.

M-a minţit referitor la tine.
Излъга ме за теб.

Cineva m-a minţit în faţă.
Излъга ме в лицето.

Băiatul nu m-a minţit niciodată.
Както и да е…- Хлапето никога не ме е лъгало.

M-a minţit în faţă că Danny nu a fost acolo.
Излъга ме в лицето, че Дани не е бил там.

M-a înjunghiat, m-a minţit şi apoi a râs de astea.
Измами ме, излъга ме, изсмя ми се в лицето.

Şi m-a minţit timp de săptămâni!
Лъгала ме е седмици наред!

M-a minţit în faţă.
Излъга ме право в очите.

M-a minţit tot timpul.
Лъгала ме е през цялото време.

M-a minţit în faţă.
Излъга ме в лицето.

Dar fata aia m-a minţit de foarte multe ori.
Но това момиче ме е лъгало прекалено много.

M-a minţit ca să o ia din custodia mea.
Излъга ме, за да я отведе.

M-a minţit în faţă.
Излъга ме право в лицето.

M-a minţit în faţă, cu scopul de a distruge reputaţia Generalului Shaw.
Лъжел ме е, за да разруши репутацията на генерал Шоу.

M-a minţit în privinţa vârstei ei.
Излъга ме за възрастта си.