ИЗЛЪГАЛИ - превод на Английски

• lied
• cheated
• deceived
• fooled
• lying
• lie
• lies
• duped

Примери за използване на Излъгали на Български и техните преводи на Английски

Винаги лъгани, но не излъгали.
Had always shined, but no lies.

Те излъгали и казали.
They lied and said they.

Тийнейджърите излъгали за възрастта си.
Teenage soldiers lie about their age.

са излъгали.
they were lying.

Но все пак 39% са излъгали.
The other ninety percent were lies.

Значи сега и двамата сме излъгали Емили.
So now we have both lied for Emily.

Те по-скоро биха излъгали и премълчали нещо, отколкото да наранят
They would rather lie by omission than hurt-

така че и двамата сте излъгали.
so it's like both of you are lying.

Трафикантите ни бяха излъгали.
The smugglers had lied.

Те по-скоро биха излъгали и премълчали нещо.
They would rather lie than tell the.

Не са излъгали.
They weren't lying.

Ти си силна жена, която са излъгали.
You're a strong woman who was lied to.

Тогава… Значи сте излъгали Негово Величество?
Then, it was all a lie?

Медиите в случая нищо не са излъгали.
In this case, the media aren't lying.

Знаете, че са ви излъгали, нали?
You know you're being lied to, right?

Предполагам, че за такова нещо не бихте излъгали.
I don't reckon you would lie about a thing like that.

Поне половината от тях са излъгали.
Half of the people were lying.

Вас просто са ви излъгали.
You have simply been lied to.

Знам, че не бихте излъгали.
I know you wouldn't lie.

И все пак няма гаранция, че те не са излъгали.
Except that there's no way to prove that they aren't lying.