ЛЪЖАТА - превод на Румънски

• minciuna
• falsitatea
• minţi
• minţitul
• mint
• minti
• minciuni
• minciună
• minciunii
• falsitate

Примери за използване на Лъжата на Български и техните преводи на Румънски

Все пак това е като лъжата, нали?
Totuşi, e puţin ca minţitul, nu?

Лъжата на Медичите.
Numai că Medici mint.

И лъжата.
Şi minţitul.

Лъжата е за другите.
Minte-i pe alţii.

Наистина лъжата и клеветата населяват нашата земна кръжност с такъв вид фантоми.
Într-adevăr, minciunile şi calomniile fac ca globul nostru pământesc să fie populat de asemenea fantome.

Истината и любовта побеждават лъжата и омразата”, казва Хавел.
Adevărul și iubirea vor învinge minciunile și ura.”- Vaclav Havel.

Не теб може да не ти пречи лъжата, но не и на мен.
Poate tie îti plac toate minciunile astea, dar mie nu.

Но Сатана е лъжец и баща на лъжата.
Satan este un mincinos şi tată al minciunilor.

Нетаняху нарече ООН«дом на лъжата».
Netanyahu descrie ONU drept o"casa a minciunilor".

Кокила е силно разстроена заради лъжата на Гопи.
Kokila este furioasă din cauza minciunilor lui Mansi.

Детектора на лъжата на Раманужан.
Testul Ramanujan de detectare a minciunilor.

Той е на лъжата баща.
E părintele minciunilor.

Да, не съм голям фен на лъжата.
Da, nu sunt o adeptă a minciunilor.

Нетаняху нарече ООН«дом на лъжата».
Netanyahu descrie ONU drept o"casă a minciunilor".

Лъжата бе създадена, опакована…
Minciuna a fost ticluită,

Един ден Истината и Лъжата отиват да плуват заедно в езерото Понтчартрейн.
Adevărul şi Minciuna au plecat într-o zi să înoate în lacul Pontchartrain.

В началото беше лъжата.
La început a fost minciună.

Лъжата е черта на нашия патриотизъм и доказателство за вродена остроумност.
Minciuna este o trasatura a patriotismului nostru si dovada a istetimii inascute.

Така лъжата се превръща в истина.
Adevărul, astfel, e minciună.

Лъжата, която обяснява всичко.
O minciuna care spune tot.