CĂ A MINŢIT - превод на Български

• че е излъгал
• че лъже
• че излъга
• че е излъгала

Примери за използване на Că a minţit на Румънски и техните преводи на Български

Aşa mi-am dat seama că a minţit.
Така разбрах, че е излъгала.

Nu mi-a trecut prin cap că a minţit.
Въобще не ми хрумна, че лъже за всичко.

E o întrebare stupidă. Sigur că a minţit.
Глупав въпрос, естествено, че излъга!

N-am zis că a minţit.
Не съм казал, че е излъгала.

Nu, dar demonstrează că a minţit.
Не, но доказва, че лъже.

ci de faptul că a minţit.
а фактът, че излъга.

N-o pot aresta pe Willa pentru că a minţit.
Не мога да арестувам Уила за това че е излъгала.

recunoscând că a minţit.
признавайки, че е излъгала.

Mi-a spus că a minţit.
Каза ми, че излъгала.

S-a dovedit că a minţit când a spus că locuieşte acolo.
Оказа се, че ме е лъгал за това, че живее там.

Sunt sigur că a minţit.
Сигурен съм, че ни излъга.

Ce spuneţi, că a minţit?
Какво казвате, че е мамила?

Nici nu le pasă că a minţit despre trecutul ei.
На тях не им пука, че е лъгала за миналото си.

Cred că a minţit pentru a-şi apăra şefa, pe Sydney Baylor.
Смятам, че е лъгал за да защити шефа си, Сидни Бейлър.

Apoi am aflat că a minţit că stă la Matilda acasă.
След това разбрах, че е лъгала, че е в Матилда.

Apoi am aflat că a minţit că a stat în locuinţa lui Matilda.
След това разбрах, че е лъгала, че е в Матилда.

Ştii că a minţit. Ai simţit.
Знаеш, че тя лъже.

Ştim sigur că a minţit când a spus că a fost cu Caleb acasă.
Тя излъга, че е била вкъщи с Кейлъб. Това го знаем.

Crezi că a minţit?
Мислиш, че ни излъга?

Cred că a minţit în legătură cu azi noapte.
Мисля, че тя лъже за снощи.