ЧЕ ИЗЛЪГА - превод на Румънски

• că ai minţit
• că minte
• că ai mintit
• că a minţit
• că ai mințit

Примери за използване на Че излъга на Български и техните преводи на Румънски

Не ме интересува, че излъга.
Nu-mi pasă că ai minţit.

Просто си признай, че излъга.
Vreau doar să admiţi că ai minţit.

Просто кажи на Дилайла, че излъга.
Spune-i lui Delilah că ai minţit.

Искаш да кажеш, че излъга?
Vrei să spui că minți?

Знам, че излъга.
Ştiu că minte.

Не мога да повярвам, че излъга всички циркови артисти.
Nu-mi vine să cred că ne-ai minţit pe toţi.

Не ми казвай, че излъга за възрастта си.
Să nu-mi spui că ai mințit în legătură cu vârsta ta.

Че излъга, за това, къде си бил онзи ден.
Cã ai mintit în legãturã cu ziua aceea.

Ядосана съм, че излъга.
Sunt supărată pentru că ai minţit.

Благодаря ти, че излъга г-жа Прат.
Mulţumesc că ai minţit-o pe doamna Pratt.

Мисля, че излъга, за да защити някой друг.
Cred că minţea să protejeze pe altcineva.

Разбира се, че излъга.
Bineînțeles că mințea.

Не му се сърдя, че излъга.
Nu sunt supărat pe el pentru că a minţit.

Благодаря все пак, че излъга.
Dar mulţumesc că minţi.

Всъщност, радвам се че излъга!
De fapt, Sue, mă bucur că m-ai mintit.

Сигурен съм, че излъга.
Sunt sigur ca minteai.

Съжаляваш за това което направи, или съжаляваш че излъга?
Îti pare rău pentru ceea ce ai făcut, sau pentru că ai mintit?

Като факта, че излъга?
Cum ar fi faptul ca ai mintit.

Не променя факта, че излъга.
Nu schimba faptul ca ai mintit.

Съжаляваш, че излъга, съжаляваш, че те хванаха или съжаляваш, че си пияница?
Îţi pare rău că ai minţit, că ai fost prins, sau că eşti un beţiv?