ОТЧИТА - превод на Румънски

• raportează
• recunoaște
• ține seama
• ia în considerare
• ține cont
• înregistrează
• ţine seama
• ţine cont
• ia act
• detectează
• contabilizează
• detecteaza
• vedere
• contorizează
• inregistreaza
• luată în calcul
• să ţină cont

Примери за използване на Отчита на Български и техните преводи на Румънски

Финансов мениджър отчита вероятността риск от неблагоприятен изход.
Manager financiar consideră că probabilitatea de risc de un rezultat nefavorabil.

Microsoft отчита първата си загуба от 26 години насам.
Microsoft a inregistrat primele pierderi dupa 26 de ani.

Япония отчита рекорден търговски дефицит.
Japonia a înregistrat un deficit comercial record.

Температурен индикатор- отчита температурата на загряване на котелната вода.
Indicator de temperatură- indică temperatura de încălzire a apei;

А това отчита сърцебиенето.
Iar ăsta măsoară bătăile inimii.

Хеджирането отчита симетрично компенсиращия ефект върху нетната печалба или загуба.
Regulii simetriei, recunoaşte simetric efectele compensării asupra profitului net.

Как отчита сега?
Ce indică acum?

NGB отчита солиден растеж на основните си банкови операции във всички региони.
Banca a inregistrat o crestere puternica a sectorului bancar de baza in toate regiunile.

България отчита най-голям ръст в несъстоятелността- 39%
Bulgaria a inregistrat cea mai mare crestere a numarului insolventelor,

Предложеният изменен регламент отчита постигнатия досега напредък.
Regulamentul propus spre modificare recunoaşte progresul făcut până acum.

Компютъра отчита 60 възела.
Computerul arată 60 de noduri.

Trim сега правилно отчита грешки, ако не успее.
Trim acum rapoarte corect erori dacă nu.

Отчита времето от самото начало на вселената.
Măsoară timpul de la începutul Universului.

Командире, моето табло отчита, че Делта 1 се подготвя за излитане.
Comandante, consola mea arată că Delta 1 se pregăteşte de lansare.

В последните две години туризмът в България отчита ръст от над 25%.
Sectorul turismului din Bulgaria a înregistrat o creştere de peste 25% în ultimii doi ani.

Земята отчита времето си в милиарди години.
Pământul măsoară timpul în miliarde de ani.

Вътрешното сканиране отчита липсата на екипаж на борда.
Scanările interne indică că niciun membru al echipajului nu se află la bord.

Икономиката на България отчита ръст, но по-бавен от европейския.
Economia bulgariei a inregistrat o crestere, dar mai lenta decat cea a Uniunii Europene.

Статистиката отчита ръст от 10%.
Cifrele arată o creștere de 10%.

Същата тенденция се отчита и на национално ниво.
Aceeaşi tendinţă se constată şi la nivel naţional.