ОТЧИТА - превод на Английски

• reported
• takes into account
• accounted
• recognises
• acknowledges
• considers
• recorded
• recognizes
• accountable
• reads
• takes into consideration
• takes note

Примери за използване на Отчита на Български и техните преводи на Английски

Кръвното налягане се отчита с две числа, например 120/80.
Blood pressure is recorded as two numbers, for example, 120/80.

Отчита, че за осъществяването на мерките е необходимо време.
Recognises that measures will take time to implement.

Почти всеки е отчита, с изключение на един.
Nearly everyone has been accounted for, except one.

Австралийския долар отчита леко понижение.
Australian Dollar reported a slight decrease.

Отчита, че тя е организирала информационни сесии
Acknowledges that it organised information sessions

Отчита наличието на 2 прозореца
Takes into account the presence of 2 windows

МВФ се отчита на правителствата на членуващите в организацията държави.
The IMF is accountable to the governments of its member countries.

Този стандарт отчита техните специфични нужди.
This Standard recognizes their special needs.

Ръст се отчита и при износа на гъби, краставици, пиперки
Growth was also recorded in the exports of mushrooms,

Той отчита ревността на жените,
It considers the jealousy of the woman,

Промишлеността отчита 11% ръст на произведената продукция.
The industry accounted for 11 percent of economic output.

Отчита европейската добавена стойност на сътрудничеството в борбата с общите заплахи за общественото здраве;
Recognises the European added value of collaboration in tackling common public health threats;

Отчита значително подобрение в състоянието на кожата.
Reported significant improvement in skin condition.

Отчита, че Агенцията продължава да работи по въпроса за прозрачността;
Acknowledges the Agency's ongoing work on transparency;

Разработка за Android и iOS отчита следните разлики в операционната система.
Development for Android and iOS takes into account the following differences in operating systems.

Комисията се отчита за дейността и решенията си пред обществеността.
You are accountable for your decisions and actions to the public.

Той просто отчита околната среда и прави подходящите настройки.
It simply reads the environment and makes the proper adjustments.

Персоналът отчита значението на всеки служител в организацията.
Staffing recognizes the importance of each and every employee in the organization.

Общата сума на нейните активи отчита ръст от 14,94%.
Its' total assets recorded a growth of 14.13%.

Всичко се отчита, до последния цент.
Everything is accounted for, down to the last cent.