ЗАПИСАНИ - превод на Турски

• kayıtlı
• kaydedilen
• kaydı
• kaydedildi

Примери за използване на Записани на Български и техните преводи на Турски

Записани данни.
Yazılan Veri.

Може би за записани тук.
Belki de bir kayıt vardır.

За колко сте записани?
Randevunuz ne zaman?

С предварително записани часове.
Önceki Saatleri Ayarlamak.

Песни, записани от мен.
Benim için kaydedilmiş şarkıları.

Под картата има записани имена и телефони.
Haritanın arkasında bir isim listesi vardı.

КРИМИНАЛНО ПРАВО Няма дневник, телефони или записани адреси.
Hiçbir anı, telefon numarası ya da adres yazmıyordu.

Послания, записани наобратно в песни?
Demek istediğin mesajın şarkının içine tersten kayıt edilmesi mi?

Имам още три, записани на салфетка.
Peçeteye üç espri daha yazmıştım.

Грешка: Временните резултати не могат да бъдат записани в% 1.
Hata:% 1 de geçici sonuçlar kaydedilemiyor.

Витамини за бременност, записани на кредитните ви карти.
Kredi kartınızla hamilelik vitaminleri alınmış.

Не, но почти всички записани данни в Невада бяха изтрити.
Hayır. Ama neredeyse Nevadadaki kaydedilmiş tüm veriler silinecekti.

Прибрахме всички записани при подслушването.
Dinleme cihazlarından bulduğumuz herkesi içeriye aldık.

IPT вече записани около 13 000 студенти и завършили вече са над 10 хиляди.
Yılında, IPT zaten yaklaşık 13.000 kayıtlı öğrenciler etti ve mezunları zaten 10.000in üzerinde olmuştur.

Тези мелодии, записани с играта, както и за обучение,
Eğer melodi kendiniz oynayabilir kadar oyunu ile kaydedilen bu melodileri, ve eğitim ipuçları,

Студентите, записани в тази образователна програма, трябва да завършат 24 кредитни часа, включително и необходимия курс от два кредита в"Перспективи на американската правна система".
Bu lisans programına kayıtlı öğrenciler, Amerikan Hukuk Sistemi Perspektiflerinde gerekli iki kredi dersi dahil olmak üzere 24 kredi saatini tamamlamak zorundadırlar.

Ние правим достъпни образователни ресурси на разположение 24 ч, записани на видео класове, образователни клипове, мултимедийно съдържание….
Biz mevcut eğitim kaynakları mevcut 24 saat, video kaydı sınıflar, eğitim videoları, multimedya içeriği yapmak….

кои Ваши лични данни са записани при нас.
hangi verilerin kayıtlı olduğunu bildiririz.

Видеоклиповете, записани в повечето онлайн сайтове за видео, като YouTube, могат да се гледат от всеки в интернет.
Çoğu çevrimiçi video sitesine, örneğin YouTubea kaydedilen videolar, İnternetteki herkes tarafından görülebilir.

върнаха от преследването на тези китове, че белите видя кораб в кървава притежание на диваци, записани сред екипажа.".
tekneler kadar'' olmadığını beyazlar, mürettebat arasında kayıtlı vahşiler kanlı sahip gemi gördüm.''.