ÎNREGISTRATE - превод на Български

• регистрирани
• записани
• записват
• вписани
• отчетени
• вписват
• отбелязани
• заснети
• отчитат
• наблюдавани
• документирани
• осчетоводени

Примери за използване на Înregistrate на Румънски и техните преводи на Български

Toate informațiile înregistrate sunt livrate în contul dvs. securizat personal pe un server cloud.
Цялата записана информация се доставя на вашия персонален защитен акаунт на облачен сървър.

Toate pedalele înregistrate trebuie achiziționate în perioada respectivă de 365 de zile.
Всеки регистриран педал трябва да е закупен в посочения период от 365 дни.

Numărul de cereri înregistrate este afișat imediat în pagină. Se completează.
Брой на регистрираното заявление се показва веднага на страницата. Той трябва да бъде завършен.

Utilizarea muzicii înregistrate necesită aprobarea deţinătorilor drepturilor de autor.
Използването на записаната музика изисква разрешение от носителите на авторско право.

Raport» înseamnă informațiile înregistrate prin mijloace electronice;
Доклад“ означава информацията, записана чрез електронни средства;

inclusiv a bagajelor înregistrate;
включително регистрирания багаж;

Cum pentru a vizualiza informaţiile înregistrate?
Как да видите записана информация?

Funcția de căutare pentru bunurile imobiliare înregistrate este gratuită.
Функцията за търсене на регистриран недвижим имот е безплатна.

Este necesar un articol de modificare pentru a modifica informațiile înregistrate despre compania dvs.
За промяна на записаната информация за вашата корпорация е необходимо изменение.

Focarele epidemice sunt de obicei înregistrate în casele de maternitate
Епидемичните взривове обичайно се регистрират в родилните домове

Bancnotele sunt consecutive şi înregistrate la biroul procurorului din Essex.
Банкнотите са с поредни номера и са записани в Прокуратурата.

Titlurile înregistrate pe alte.
Заглавия, които са записани на друга.

(Acestea sunt cifrele înregistrate de obicei în 20-40 de ani).
(Това са цифрите, които обикновено се записват в 20-40 години).

Focarele epidemice sunt de obicei înregistrate în casele de maternitate
Епидемичните огнища обикновено се записват в домове за майчинство

Fracturile oaselor craniului și ale coloanei vertebrale sunt cele mai rar înregistrate.
Фрактурите на костите на черепа и гръбначния стълб най-рядко се записват.

Acestea au apărut pe locul unor terenuri joase- unde erau în mod regulat înregistrate inundații.
Те са разположени в низините- където редовно се регистрират наводнения.

Cele mai scăzute 10 temperaturi înregistrate vreodată în lume.
Най-горещите температури, които някога са записани в света.

Au fost făcute 3 ameninţări cu moartea asupra lui Jin, toate înregistrate.
Три заплахи са отправени към жената на Джин, всичките са записани.

Tranzacțiile sunt confirmate prin consens distribuit și apoi înregistrate imuabil pe blocul de blocuri.
Транзакциите се потвърждават от разпределен консенсус и след това се записват неизменно в блока.

Toate fotografiile& video luate de telefon sunt înregistrate& sunt vizibile.
Всички снимки& клипове, направени по телефона, се записват& са видими.