ДОКУМЕНТИРАНИ - превод на Румънски

• documentate
• înregistrate
• consemnate
• documentat

Примери за използване на Документирани на Български и техните преводи на Румънски

Първите три показателя са едновременно най-важни и най-добре документирани.
Primii trei indicatori sunt cei mai importanţi, dar şi cei mai bine documentaţi.

Г-це имаме признанията документирани.
Doamna, avem marturia scrisa.

има няма документирани странични ефекти.
nu are documentate-efecte secundare.

Всички експерименти с него са документирани тук.
Experimentele pe doctorul Benny sunt toate aici.

Документирани са вредни въздействия върху здравето по транзитни маршрути и това е нашият призив за действие.
Au fost înregistrate efecte asupra sănătăţii de-a lungul rutelor de tranzitare, iar acesta este apelul nostru la acţiune.

Нежеланите реакции, документирани при клиничното проучване TK007, са изброени в таблица
Reacțiile adverse înregistrate în studiul clinic TK007 sunt enumerate în Tabelul 1 pe aparate,

изискванията на ползвателите са оценени и документирани във фазата на планиране.
cerințele utilizatorilor au fost analizate și consemnate în faza de planificare.

Ако три от тези признаци са документирани от специалист, лечението на болки в гърлото с антибиотици започва при възрастни без резултати от микробиологични изследвания.
Dacă, după examinarea de către un specialist, sunt înregistrate trei dintre semnele indicate, tratamentul anginei pectorale cu antibiotice începe la adulți fără rezultate microbiologice.

Много изследвания са документирани потенциала на потреблението преди тренировка протеин за подобряване на спортните постижения.
Multe studii au documentat potențialul consumului de proteine de pre-antrenament pentru a îmbunătăți performanțele atletice.

Всички съставки в PhenQ са документирани, за да помогне с намаляване на телесното тегло.
Toate componentele din PhenQ au fost înregistrate pentru a ajuta la scaderea in greutate.

Ясно документирани и известен фактът, че животните могат да ги приведат някои изследователи, се държат много разтревожен.
În mod evident acesta este cunoscut și documentat FACT, care a adus animalele de acolo ar fi unele dintre Asta Exploratorilor, se comporta foarte alarmat.

Дали PhenQ диета схема на продукти, които действително работят Всички активни съставки в PhenQ са документирани, за да помогне с намаляване на теглото.
Toate ingredientele active din PhenQ au fost efectiv înregistrate pentru a ajuta la scaderea in greutate.

Само от този момент нататък работодателят има законни, официално документирани основания да изисква от служителя да изпълнява служебните си задължения.
Numai din acest punct angajatorul are un motiv legal, documentat în mod oficial de a solicita îndeplinirea atribuțiilor sale angajaților de locuri de muncă.

Наясно ли си, че единствените документирани случаи на Куру са били от канибалистичното племе в източна Папуа Нова Гвинея?
Stiai ca singurul caz documentat de kuru a fost la membrii unui trib de canibali din Papua Noua Guinee?

които са добре документирани.
care sunt bine documentat.

най-вече заради предимствата му добре проверени и документирани сред своите потребители.
mai ales din cauza avantajele bine-revizuite și documentat printre utilizatorii săi.

умира през 1945 г. Имал е над 14 000 документирани психически четения.
a murit în 1945 şi a documentat peste 14.000 lecturi psihologice.

Цялостна система за планирани и документирани вътрешни проверки за качеството по отношение на дейностите на всички места.
Se aplică un sistem amplu de audit intern planificat și documentat cu privire la activitățile din toate sediile.

Съществуват много документирани случаи на жалби от лица, преследвани по политически причини,
Există multe cazuri documentate de apeluri făcute de persoane persecutate politic,

заедно с добре документирани API, които разработчиците могат да използват,
împreună cu un API bine documentate care dezvoltatorii pot utiliza pentru a personaliza