DOCUMENTATE - превод на Български

• документирани
• проучени
• документирана
• документирано
• документират

Примери за използване на Documentate на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele documentate ale întregului proces sunt verificate de Fundația ELH
Документираните резултати от целия процес се проверяват от Фондация ELH

Există cazuri documentate?
Има документиран случай?

Deşi au fost documentate cazuri similare cu acesta încă din Grecia Antică.
Случаи подобни на този са били описани още в Древна Гърция.

Deciziile dvs. ar trebui să se bazeze pe informații documentate.
Решенията ви трябва да се базират на доказана информация.

Nu este minunat cum toată viața ta devine documentate?
Не е ли възхитително как целият ми живот е документиран.

Toate procesele vor trebui documentate.
Те трябва да документират всички процеси.

In toate cele cinci cazuri documentate.
При всичките цели 5 случая в историята.

care nu au fost documentate?
които не са били записани?

Considerăm că majoritatea propunerilor pe care le-ați elaborat sunt bine documentate.
Считаме, че много от изготвените от Вас предложения са добре обосновани.

Administratorul de infrastructură trebuie să garanteze că procedurile pentru evaluarea competenței sunt clar documentate.
Управителят на инфраструктурата следва да гарантира ясното документиране на процесите за оценка на компетентността.

Trebuie descrise si documentate originea si istoria materiilor de start.
Описват се и се документират произходът и историята на изходните материали.

neconformităţile produsului trebuie documentate şi investigate în detaliu.
дефекти на продуктите се документират и проучват внимателно.

Referiri la procedurile documentate stabilite;
Създават се документирани процедури;

Există multe cazuri documentate de apeluri făcute de persoane persecutate politic,
Съществуват много документирани случаи на жалби от лица, преследвани по политически причини,

Ei pot spune ca daca aceste informatii istorice documentate ar fi adevarate,
Те могат да си кажат, че ако важната историческа информация, документирана в книгата беше вярна,

împreună cu un API bine documentate care dezvoltatorii pot utiliza pentru a personaliza
заедно с добре документирани API, които разработчиците могат да използват,

Bartram documentate că el a văzut 100 bushels de shagbark hickory nuci,
Bartram документирано, че е видял 100 бушел shagbark hickory ядки,

Asemenea teme sunt documentate in textele stravechi si pe tablitele de lut scrise in urma cu 6000 mii de ani de sumerieni.
Тази тема е документирана в древните текстове и върху глинени плочки, изписани от шумерите преди около 6000 години.

Activităţile referitoare la proiectele internaţionale sunt de obicei bine documentate, în timp ce datele privind activităţile la nivel naţionale sunt deseori greu de accesat și comparat.
Дейностите, свързани с международни проекти, обикновено са добре документирани, докато данните за дейностите на национално равнище често са трудни за оценка и сравнение.

(2) Evaluările riscurilor menționate la alineatul(1) sunt documentate, actualizate și se pun la dispoziția autorităților competente relevante
Посочените в параграф 1 оценки на риска се документират, актуализират и са достъпни за съответните компетентни органи