ДОКУМЕНТИРАН - превод на Румънски

• documentat
• înregistrată
• documentate

Примери за използване на Документиран на Български и техните преводи на Румънски

Радиоразговорът не е документиран.
Transmiterea aerogenă nu este documentată.

Най-старият документиран мит за потоп е историята за Утнапищим, в епоса за Гилгамеш.
Cea mai veche mit despre potop este documentat în povestea lui Utnapistim Epopeea lui Ghilgames.

Отказът следва да бъде направен пред компетентен съдебен орган на изпълняващата държава и да бъде документиран в съответствие с националното право на тази държава.
Renunțarea este declarată în fața autorităților judiciare competente din statul de executare și este înregistrată în conformitate cu legislația națională a statului respectiv.

Документиран запис на копие повече от 20 кг
Recordul documentat de o copie mai mult de 20 kg

да е друго наблюдавано досега. Най-големият взрив от енергия, документиран някога от нашата галактика.
până acum cea mai mare descărcare energetică înregistrată vreodată în galaxia noastră.

анализиран и документиран в Швейцария по отношение на съотношението на канабиноидите и микробиологичната адекватност.
analizate și documentate în Elveția pentru raportul de canabinoid și adecvarea sa microbiologică.

Този факт е документиран от повече от десетилетие, обаче лекарите все още използват химиотерапията за лечение на тези тумори”.
Acest fapt a fost documentat de peste un deceniu, dar medicii folosesc încă chimioterapie pentru aceste tumori„-.

Един месец след приключване на основната ваксинационна схема е документиран следният имунен отговор за всяка от съставките на ваксината.
Pentru fiecare component al vaccinului, următoarele răspunsuri imunologice au fost documentate la o lună după efectuarea completă a schemei de vaccinare primară.

Това е добре документиран факт, че цигарения дим, произведени от цигарите обезцветява зъбите си всеки път, когато се вдишват.
Este bine documentat faptul că fumul de țigară produs de fumat decolorează dinții de fiecare dată când inspirați.

техния благоприятен ефект не е документиран.
efectele benefice ale acesteia nu au fost documentate.

Vampire Legends: Истинската история на Kisilova е едно невероятно приключение, базиран на истинската история на първия документиран случай на вампиризъм всякога.
Vampire Legends: Adevărata poveste a Kisilova este o aventură incredibilă bazat pe povestea adevarata a primul caz documentat de vampirism vreodată.

да имат добра причина за това, документиран.
să aibă un motiv bun pentru asta, documentate.

свързан с всяка тема в областта на околната среда и документиран в годишния доклад относно климата и околната среда.
referitor la fiecare temă legată de mediu și documentat în raportul anual privind clima și mediul.

това ме смущава спомни си, че го има документиран тестът ти за опис на изразяване на гнева.
a fost bine documentate in dvs. Anger Expression Inventory.

Документът"git svn propset", добавен в 2. 3 дни, е документиран сега.
Subcomandajul"git svn propset" adăugat în 2.3 zile este documentat acum.

по начин, изискван и документиран от БВП.
în modul cerut de PIB și documentate;

Той разполага с евристичен анализатор, който използва техники за разпознаване на база поведението, за да сигнализира за злонамерен софтуер, който все още не е идентифициран и документиран.
Dispune de un analizor euristic care utilizează tehnici de recunoaștere a comportamentului pentru a semna malware ce nu a fost încă identificat și documentat.

добре структуриран и документиран код на вашият дизайн.
bine structurat și documentat pentru design-ul dvs.

Има документиран от 1864, когато Оджибуей е преследвал Уиндаго със сребърни куршуми.
Am un caz documentat din 1864 când un nativ american a plecat la vânătoare de Wendigo folosind gloanţe din argint.

Това е документиран факт, който срещаме в най-важните изследвания, правени по света на тема масмедии.
Este un fapt documentat, prezent în cele mai importante studii mondiale asupra mass-media.