ДОКУМЕНТИРАНО - превод на Румънски

• documentat
• documentată
• înregistrat
• documentate
• înregistrată

Примери за използване на Документирано на Български и техните преводи на Румънски

Проблема с двигателя на Софи Муун е било документирано три пъти преди месец.
Problemele motoarelor de pe Sapphire Moon au fost raportate de trei ori în luna anterioară.

което момчето знае е документирано там.
tot ce ştie puştiul e scris în acele pagini.

Тогава никой не ми повярва, но всичко бе документирано.
Credea ca nu ii vede nimeni, dar totul a fost filmat.

И в продължение на повече от седем десетилетия в многобройни медицински изследвания е документирано убиването на много видове бактерии, вируси и гъбички.
Si, timp de peste sapte decenii, el a fost documentat in numeroase studii medicale pentru capacitatea de a ucide multe tulpini de bacterii, virusi si ciuperci.

Инхибирането на ендогенната костна резорбция също е документирано от 45Ca кинетични проучвания
Inhibiția resorbției osoase endogene a fost, de asemenea, documentată prin studii cinetice cu 45Ca

В списанието на Американската медицинска асоциация е документирано, че излагането на тези химикали може да допринесе за затлъстяването и диабета.
A fost documentat în Jurnalul Asociației Medicale Americane că expunerea la aceste substanțe chimice poate contribui la obezitate și diabet.

Документирано е и разпространение на ККХГ в болниците поради неправилната стерилизация на медицинското оборудване, повторната употреба на игли
De asemenea s-a înregistrat răspândirea febrei hemoragice de Crimeea-Congo în spitale din cauza sterilizării necorespunzătoare a echipamentelor medicale,

Това трябва да бъде документирано по време на първата среща,
Acest lucru trebuie documentat în timpul primei întâlniri, astfel încât ambele părți să

Това е документирано в няколко проучвания, че Caralluma е бил използван в продължение на векове като естествен апетит подтискащото в страни по целия свят.
Acesta a fost documentată în mai multe studii care Caralluma a fost folosit de secole ca un supresor natural al apetitului, în țări din întreaga lume.

През историята, градът е добре документирано за това, че страхотна изкуство сцена,
De-a lungul istoriei, orașul a fost bine documentat pentru a avea un fabulos scena de artă,

органите е документирано от хиляди години.
organismele a fost documentată de mii de ani.

Bartram документирано, че е видял 100 бушел shagbark hickory ядки,
Bartram documentate că el a văzut 100 bushels de shagbark hickory nuci,

Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan Zentiva, подобен ефект трябва да се очаква
Cu toate că acest risc nu a fost documentat pentru Irbesartan Zentiva, un efect similar

присъствието ѝ е документирано едва до началото на 20 век.
iar prezența sa a fost documentată doar până la începutul secolului al XX-lea.

То включва поддръжка Clos(съответстващ на Протокола от Metaobject документирано в"Изкуството на Протокола Metaobject").
Acesta include suport CLOS(conform Protocolului Metaobject documentate în"Arta de a Protocolului Metaobject").

Накрая всеки ще бъде заключен в една контролирана монетарна мрежа, където всяко ваше действие ще бъде документирано.
Până la urmă, toți vom fi închişi într-un dispozitiv de control monetar unde fiecare acțiune pe care o vei face va fi înregistrată.

никога не е било документирано.
n-a mai fost documentat niciodată.

е документирано малко по-добре.
a fost documentată puțin mai bine.

А предишния доклад на Virginia законодателната документирано, че жителите на Southwest Virginia имат затруднения получаване и заплащане на здравни услуги,
Un raport anterior Virginia legislativ documentate că locuitorii din sud-vest Virginia au dificultati obtinerea si plata pentru asistența medicală,

От съществено значение е влиянието на заинтересованите групи върху развитието на разпоредбите да бъде документирано и достъпно за всички.
Este esenţial ca influenţa grupurilor de interese asupra elaborării regulamentelor să fie înregistrată şi deschisă tuturor.