FILMAT - превод на Български

• заснет
• снимал
• филмирана
• записал
• записва
• камерата
• снимките
• заснето
• заснел
• сниман
• заснели
• снимано
• снимали
• филмирани
• филмираната
• записан
• записала
• записали
• филмиран
• записвал

Примери за използване на Filmat на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine ştii? Soţia mea nu a aflat niciodată de filmat.
Е, знаеш ли, жена ми никога не разбра за камерата.

Nu, n-am filmat-o.
Не, не съм я записал.

Te-am găsit într-un copac pentru că ai filmat ceva ce nu trebuia.
Намерихме те на дърво, защото си снимал каквото не трябва.

Este filmat în New York.
Сниман е в Ню Йорк.

Cineva a filmat funeraliile tatei şi le-a pus pe net.
Някой е заснел погребението на татко и го е пуснал в интернет.

Nu ştim când a fost filmat, sau dacă mai e în viaţă.
Не знаем кога е било заснето това, или дали все още е жив.

uitându-se spre camera de filmat.
гледаха в камерата.

Caligari şi-a filmat toate filmele sale.
Калигари е снимал всичките филми с това.

Ai văzut ce am filmat?
Видя ли това, което бях записал?

Camerele de securitate l-au filmat chiar înainte de dispariţia ei.
Охранителните камери са го заснели, точно преди изчезне.

Se pare că am filmat totuşi ceva cu camera.
Изглежда, че все пак съм заснел малко филм с камерата.

A fost filmat parțial chiar aici, în Orson.
Той частично е сниман точно тук в Орсън.

Bill Stone: Asta s-a filmat în Wakulla Springs, Florida.
Бил Стоун: Това беше заснето в Уакула Спрингс, Флорида.

Ai amuzant drăgu? ei filmat?
Странно сладко си я записал?

Ai filmat chiar şi cadavrele.
Дори сте заснели телата.

Videoclipul a fost filmat în mai multe locuri exotice.
Видеото е снимано на няколко екзотични терена.

Este filmat numai în centrul Bucureştiului.
Сниман е само в центъра на Букурещ.

regizorul a filmat peste 400 de ore de peliculă.
режисьорът бил заснел над 400 часа лента.

Cel mai vechi clip cu o pisică încărcat pe Youtube a fost filmat în 1894.
Най-старото видео с котки качено на Ютуб е заснето през 1894 година.

S-au filmat în timp ce le torturau pe femeile alea.
Снимали са се, докато измъчват жените.