СНИМАЛИ - превод на Румънски

• filmat
• fotografiat
• făcut
• făcut poze
• facut poze

Примери за използване на Снимали на Български и техните преводи на Румънски

Донесе снимките, които са снимали с Тара.
A adus nişte poze pe care le-a făcut cu Tara.

Гледай каква глупава физиономия си направил, когато са те снимали.
Ţi-ai dat jos fata asta stupidă atunci când te-au fotografiat.

Знаеш ли, тук са снимали…"Хубавицата".
Ştii, aici au filmat"Pretty Baby".

Всички са се снимали с писменото съгласие на техните родители.
Totul a fost filmat, cu acordul părinților.

Когато са снимали филма, Британската Империя е била най-великата сила в света.
Când au filmat pelicula aia, Imperiul Britanic era unica super-putere a lumii.

Не е знаел, че са снимали.
Nu ştia că e filmat.

Виж, снимали са ни.
Uitaţi, ne-au filmat.

Защо сте ме снимали тайно?
De ce m-aţi filmat în secret?

Защо сте снимали това?
De ce ai filmat asta?

Снимали са го с мобилен телефон.
Cineva a făcut poza asta cu telefonul mobil.

Ами ако са ни снимали в нощта когато… стана"Проблемът с Джена"?
Dacă eram şi noi filmate în noaptea accidentului Jennei?

Снимали са ме и в другата къща, но не е точно същата.
Mi-au făcut poza în cealaltă casă, dar nu e exact la fel.

Снимали сме с различен ъгъл на светлината.
Au fost făcute cu lumina reglată din unghiuri diferite.

Намерих мястото, където са снимали дивидитата.
Am găsit locul unde au fost filmate DVD-urile.

Кога сте се снимали?
Când a fost făcută?

Там, където Патерсон и Гимлин са снимали.
Hmm-hmm. Unde a fost filmată pelicula de Patterson?

Снимали ли сте много хора, или предимно.
Ati fotografiat multi oameni, sau in special.

Адам и Роб са се снимали заедно в общо 18 филма засега.
Adam și Rob au jucat împreună în peste 18 filme.

Не са снимали мен.
N-am luat poza mea.

Снимали са я и тя дори не е разбрала?
Curva a avut o cameră pe ea şi nici nu ai ştiut asta?