CAMERA DE FILMAT - превод на Български

• камерата
• камера

Примери за използване на Camera de filmat на Румънски и техните преводи на Български

a confirmat-o cu camera de filmat, şi a ameninţat că vă va expune.
потвърдил го е с камерата и е заплашил да Ви изобличи.

Acestea sunt manechine aruncate de la 30.000 m. Aceea e camera de filmat legată de ele.
Това са манекени, пускани от 100 000 фута(30, 5 км.). А това е камерата, прикачена към тях.

i-a stricat camera de filmat.
нападнала журналиста и счупила камерата му.

Camera de filmat este concentrată pe Tonya,
Една от камерите е счупена,

Camera de filmat a surprins câteva odăi,
В обектива на камерата попадат няколко стаи,

Nu voi uita niciodată cum o fată s-a uitat în ochii tatălui ei cu camera de filmat şi a zis,"Tăticule, când mă priveşti, ce vezi?".
Няма да забравя как едно от момичетата погледна баща си, снимайки го с камерата и попита:"Татко, като ме гледаш, какво виждаш?".

esti într-un film care, prin camera de filmat, prin privirea subiectivă a filmmaker-ului,
се намирате във филм, който чрез камерата, посредством изцяло субективното око на режисьора,

esti într-un film care, prin camera de filmat, prin privirea subiectivă a filmmaker-ului,
се намирате във филм, който чрез камерата, чрез неизбежно субективното око на режисьорите,

poliția a venit la adresa respectivă, a recuperat camera de filmat și cardul de memorie pe care el le înlăturase din aparat;
която е била повикана на адреса и е иззела камерата и картата с памет, която той вече бил извадил от устройството;

Tânărul a refuzat să vorbească în faţa camerei de filmat, pentru că îi este ruşine.
Не показва лицето си пред камерата, защото я е срам.

Nu face sex în faţa camerelor de filmat, pentru bani?
Не прави ли секс пред камерата за пари?

Doar că nu în faţa camerei de filmat.
Само че не пред камерата.

Ei vorbesc despre aceste vise în faţa camerei de filmat şi a microfonului.
Те също има какво да кажат пред камерата и микрофона.

Trebuie să ne pupăm în faţa camerelor de filmat?
Трябва ли да направите това пред камерата?

Visul său este să treacă în spatele camerei de filmat şi să devină regizor.
Мечтата й е да мине зад камерата и да стане режисьор.

Doar vreau să citeşti asta în faţa camerei de filmat.
Искам само да прочетеш това пред камерата.

Încântat. Dar aş vrea să opriţi camerele de filmat.
Аз, хм, искам да изключите камерата.

O să-şi demonstreze talentul în spatele camerei de filmat!
Те ще пробват таланта си и зад камерата.

Încerci să mă faci de râs în faţa camerei de filmat.
Опитвате се да ме унижите пред камерата.

Pentru că, aparent drama reală este în spatele camerei de filmat.
Защото истинската драма е зад камерата.