СНИМАН - превод на Румънски

• filmat
• fotografiat
• făcută
• o poza
• filmată
• fotografiată
• făcut

Примери за използване на Сниман на Български и техните преводи на Румънски

Той не иска да бъде сниман тази вечер.
El nu vrea sa fie fotografiate in seara asta.

За първи път позволяват лагерът да бъде сниман.
Iar aceasta este prima dată când au permis ca taberele lor să fie filmate.

Никой не може да бъде сниман без съгласието му.
Nici un om in plina putere nu trebuie filmat fara acordul lui.

Ще е привилегия за мен да бъда сниман с вас.
As avea privilegiul sa fiu fotografiat cu tine.

Този мъж е сниман в профил.
Tipul ăla, de acolo. Este din profil.

Сниман през последните 4 години, това са последните негови интервюта.
A fost filmat în peste patru ani, aceasta este formă finală.

Тя може да бъде сниман звуци, концерти
Acesta poate fi fotografiere sunete, concerte

Сниман е преди, а не се случва на момента.
A fost tras pe vremuri. Nu se întâmplă în vremea noastră.

Сниман е с двете жертви, но да не смесваме нещата.
E într-o fotografie cu cele 2 victime, dar asta nu ne spune prea multe.

Таткото, сниман през 1976 и синът му през 2012 г.
Fotografie cu tatăl în 1983 și cu fiul în 2014.

Сниман е в Индия, знаеш ли.
A fost turnat în India, să ştii.

По-късно шофьорът беше сниман от пътна камера запътвайки се към магистрала 70.
Șoferul a fost mai apoi prins pe o cameră de trafic îndreptându-se către vest.

Сниман в България.
Turnat în Bulgaria.

Сниман е точно когато е преминавал от този свят оттатък.
A fost surprins la momentul în care părăsea această lume şi trecea dincolo.

Колко красива е да бъдеш сниман. Съвети и трикове.
Cât de frumoasă este fotografia. Sfaturi și trucuri.

Рамбо 5: Последна кръв" е сниман в България.
Filmul"Rambo: Last Blood" a fost turnat în Bulgaria.

Не е искал да бъде сниман.
A înregistrat pe cineva care nu voia să fie înregistrat.

Лентата е за филм, който е сниман тук, в Канада.
Este pentru un film care este turnat aici în Canada.

Понякога болката може да бъде сниман, остра болка.
Uneori, durerea poate fi de fotografiere, durere ascuțită.

Екранът е сниман успешно.
Ecranul a fost capturat cu succes.