DE ACOLO - превод на Български

• от там
• оттам
• от тук
• ето там
• вътре
• навън
• отвън
• от него
• долу
• от нея
• горе
• тамошните

Примери за използване на De acolo на Румънски и техните преводи на Български

Tipul de acolo.
Оня тип, отвън.

Jumătate oamenii de acolo sunt legate la Los Lordes, corect?
Половината хора вътре са свързани с Лос Лордес, нали?

Băutura asta e pentru tine, de la domnii de acolo.
Това питие е за теб, от онези господа ето там.

Tu şi Tork plecaţi de acolo şi reveniţi la birou.
Изчезвайте с Торк оттам и отивайте в офиса.

Pleacati de acolo!"!
Махайте се от там!

Fata de acolo era prietena ei.
Момичето долу е била нейна приятелка.

Am iesit de acolo oentru ca am auzit-o plangand.
Ами изпълзях от него, понеже я чух да плаче.

Toţi dealerii de acolo, ştii ce fac când eşti bun şi tânăr?
Какво правят пласьорите навън, когато си млад и зелен, а?

Toţi acei oameni de acolo cred în Alfie Wickers.
Всички хора отвън вярват в Алфи Уикърс.

Robin Reeves nu este singura fată de acolo, aşa că aveţi grijă.
Робин Рийвс не е единственото момиче вътре, внимавайте за кръстосан огън.

Si de acolo priveam aceasta lume mica.
И оттам гледах този малък свят.

Sunt o mulţime de poliţişti acolo. Bine?
Има много полицаи долу, ясно?

Iese atâta apă de acolo şi nu poţi să bei.
А тази вода се усвоява и от нея не можеш да изпиеш много.

Bărbatul de acolo, Abbott, nu este Omul cu Baloane.
Този мъж отвън, Абът, не е Мъжът с балоните.

Dacă nu prindem chestia aia de acolo, mult mai mulți oameni vor muri.
Ако не хванем това нещо навън, много повече хора ще умрат.

Singurele persoane de acolo sunt barmanul
Единствените хора вътре са барманът

lupta se duce departe de acolo.
битката е на километри от него.

(Ras) Si de acolo priveam aceasta lume mica.
(Смях) И оттам гледах този малък свят.

Paul, ieşi dracului de acolo!
Пол, махай се, мамка му, от там!

O femeie a sărit de acolo în această dimineaţă cu fetiţa ei.
Една жена скочи от нея тази сутрин с малкото си момиченце.