ГОРЕ - превод на Румънски

• sus
• acolo
• aici
• etaj
• etajul

Примери за използване на Горе на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, аз помислих, че има някой горе, така че.
Nu, scuze că am sărit. Am crezut că e cineva aici.

Искам да разгледам горе.
Vreau să văd etajul.

Ух, той отиде горе по стълбите да си вземе малко въздух.
Uh, el a mers la etaj pentru a obține niște aer.

В родословие контролирано три поколения на горе.
Într-un apartament închiriat la etajul trei.

Петима са горе при Брас.
Brass are cinci dintre ele la etaj.

Ще ви разведа горе.
Vă arăt etajul.

Мъжът от горе е тук.
Bărbatul de la etaj este aici.

Нли каза, че си проверил горе.
Parcă ai zis c-ai verificat etajul.

Иди и виж горе, не е взел нито една от книгите си.
Du-te sus şi te uită, nu şi-a luat niciuna din cărţile lui.

Конете са горе на хълма, а тенис- кортовете са там отзад.
Caii sunt sus pe dealul ăla şi terenurile de tenis sunt aici în spate.

Заведи ги горе да видят Боб?
Poţi să-i conduci până sus la Bob?

Горе в небето"?" Горе с орлите"?
Sus în cer","Sus cu vulturii"?

Дънкан, качи се горе и ги изплакни!
Duncan, du-te sus şi spală-le!

Направо страхотно! Психопатът е горе, а аз съм заключен тук?
Super, suspectul e sus, iar eu sunt încătuşat aici?

Не, това нещо горе не е тя.
Nu, chestia aia de acolo nu este ea.

Ще съм горе. Няма да позваля нещо да ти се случи.
Eu voi fi sus. Nu voi lăsa ți se întâmple ceva.

А хората горе, последния път, когато проверих нямаха нищо.
Si tipul de la etaj, ultima oara cand l-am verificat… Nu avea nimic.

Горе имам тенис ракета, с която само правя пяна във ваната.
Am sus o rachetă de tenis pe care o folosesc să fac spumă în cadă.

Повече от 2 години, горе към и включително няколко години.
Mai mult 2 ani, până la şi inclusiv unele ani.

Отиди горе и кажи на майка ти да се обади в полицията.
Du-te sus si spune-i mamei tale sa sune la politie.