ПО- ГОРЕ - превод на Румънски

• mai sus
• mai jos

Примери за използване на По- горе на Български и техните преводи на Румънски

както беше споменато по- горе.
după cum s- a menţionat mai sus.

Насоките относно помощните вещества в досието за кандидатстване за разрешение за употреба на лекарствен продукт(EMEA/ CHMP/ QWP/ 396951/ 2006), както и посочената по- горе насока(CHMP/ 463/ 00)
Recomandările asupra excipienţilor din dosarul cererii de autorizare pentru introducerea pe piaţă a unui produs medicamentos(EMEA/ CHMP/ QWP/ 396951/ 2006) şi recomandările mai sus menţionate(CHMP/ 463/ 00)

Следните нежелани реакции, изброени под заглавията на системите на организма по- горе, могат да се проявят като последица на бъбречна проксимална тубулопатия:
Următoarele reacţii adverse, enumerate în în cadrul clasificării pe aparate, sisteme şi organe de mai sus, pot apărea ca o consecinţă a tubulopatiei renale proximale:

Натиснете бутона, за да изтриете текущо избраният филтър от списъкът по- горе. Няма начин да върнете изтрит филтър, но винаги можете да
Dați clic pe acest buton pentru șterge filtrul curent selectat din lista de mai sus. Nu există nici o posibilitate să recuperați filtrul după ce l- ați șters,

Ограничените данни от клинични изпитвания не показват значимо повишаване на риска от нежелани реакции към зидовудин в комбинация с ко- тримоксазол(вж. информацията по- горе относно взаимодействия, свързани с ламивудин и ко- тримоксазол),
Date limitate din studii clinice nu indică o creştere semnificativă a riscului de apariţie a reacţiilor adverse la zidovudină în cazul utilizării concomitente de cotrimoxazol(vezi informaţiile despre interacţiuni de mai sus, legate de lamivudină

и(б) по- горе, не е инструмент на собствения капитал.
și(b) de mai sus, nu este un instrument de capitaluri proprii.

Ограничени данни от клинични проучвания не показват значимо повишаване на риска от нежелани лекарствени реакции към зидовудин при едновременното му приложение с ко- тримоксазол(виж информацията по- горе относно взаимодействието между ламивудин
Date limitate din studii clinice nu indică o creştere semnificativă a riscului de apariţie a reacţiilor adverse la zidovudină în cazul utilizării concomitente de cotrimoxazol(vezi informaţiile despre interacţiuni de mai sus legate de lamivudină

която е показана по- горе, ще бъде автоматично подадена на сървъра.
Informațiile de mai sus vor fi transmise către acel server.

Фаталните събития, различни от тези, изброени в точка 4. 4 по- горе или точка 4. 8 по- долу,
Evenimente letale, altele decât cele incluse la pct 4. 4 mai sus sau pct 4. 8 mai jos

е сравнима с описаната по- горе при пациенти на възраст от 2 до 19 години с рецидивирала
au fost comparabili cu cei descrişi mai sus la pacienţii cu vârsta cuprinsă între 2

Поради различните национални решения, взети от държавите- членки, относно разрешаването на посочения по- горе продукт(и сродните имена), Европейската комисия уведомява
Datorită deciziilor divergente luate la nivel naţional de către statele membre în legătură cu autorizarea produsului mai sus menţionat(şi a denumirilor asociate),

намаляване на възпалението(вж. по- горе„ Не приемайте Ceplene“).• H2- блокери като циметидин, ранитидин, фамотидин или низатидин, които се използват за лечение на стомашни язви, лошо храносмилане(диспепсия) или парене зад гръдната кост(вж. по- горе„ Не приемайте Ceplene“).• Антихистамини за лечение на алергия.•
pentru reducerea inflamaţiei(vezi mai sus„ NU utilizaţi Ceplene”).• H2- blocante cum asunt cimetidina, ranitidina, famotidina sau nizatidina, utilizate în tratamentul ulcerelor gastrice, indigestiei(dispepsiei) sau arsurilor în capul pieptului(vezi mai sus„ NU utilizaţi Ceplene”).• Antihistaminice utilizate în tratamentul alergiilor.•

визирани в буква„а“, по- горе, не са от естество да предизвикат у публиката идеята за връзка между въпросната организация
inregistrarea prevazuta la litera a de mai sus nu este in masura sa sugereze publicului existenta unei legaturi intre organizatia in cauza si stemele,

визирани в буква„а“, по- горе, не са от естество да предизвикат у публиката идеята за връзка между въпросната организация
înregistrarea prevăzută sub litera a de mai sus nu este de natură să sugereze publicului existența unei legături între organizația în cauză

визирани в буква„а“, по- горе, не са от естество да предизвикат у публиката идеята за връзка между въпросната организация
inregistrareaprevazuta la litera a de mai sus nu este in masura sa sugereze publiculuiexistenta unei legaturi intre organizatia in cauza si stemele,

Както по- горе.
Ca mai sus.

Виж по- горе.
Vezi mai sus.

Както по- горе.
Vezi mai sus.

Анонимъса от по- горе.
Anonimul de mai sus.

Хроматурия(вж. по- горе).
Cromaturie(vezi mai sus).