ГОРЕ - превод на Турски

• yukarı
• yukarıda
• üst katta
• orada
• kaldır
• tepede
• çık
• yukarıdaki
• yukarda
• üst kata
• üst kattaki
• oraya
• orda
• üst kattan
• tepesinde
• kaldırsın
• oradaki
• tepeye

Примери за използване на Горе на Български и техните преводи на Турски

Идвай тук горе.
Gel buraya çık.

До следобед може да сме горе.
Öğleye kadar tepede olabilirdik.

Намерих тази къща от близалки горе. Направих я във втори клас.
İkinci sınıftayken dondurma çubuklarından yaptığım bu evi üst katta buldum.

Синът ми е в кома, горе и ти идваш при мен с въпроси за това?
Oğlum yukarda, komada ve sen gelmiş bunu mu soruyorsun?

Поканих го горе, той отвори бутилка вино и просто си говорехме.
Onu yukarı davet ettim,… bir şişe şarap açtı ve yalnızca konuştuk.

Сега светът горе, ще повярва, че Лиза е убила Зубин.
Şimdi, yukarıdaki dünya Lisanın Zubini öldürdüğüne inanacak.

Горе ръцете или ще ти пръсна главата!
Kaldır ellerini, yoksa kafanı patlatırım!

Можех да те оставя да умреш горе, но не го направих?
Senin orada ölmene izin verebilirdim ama vermedim değil mi?

Качи се горе.
Üstkata çık.

Истинските съкровища са горе.
Gerçek hazineler en tepede.

трябва да стоите горе както каза баща Ви.
babanızın dediği üzere üst katta durmalısınız.

Би ли се качила горе, да видиш чичо си?
Üst kata çıkıp amcanı kontrol eder misin,?

Горе в стаята на Джени.
Yukarda Jennynin odasındalar.

Без ляво, дясно, горе, долу, минало или бъдеще.
Sağa, sola; yukarı, aşağı; geçmişe veya geleceğe değil.

Ръцете горе, г-н Таунс.
Ellerini kaldır, Bay Townes.

Аз знам че той седи горе сега, гледайки надолу към нас.
Eminim şimdi orada dikilmiş bizi izliyordur.

Искам ви горе, на кулата.
Sen şu kuleye çık.

Докато Уилър се договарял с Хофман, момчето горе чукало жена му.
Wheeler, Hoffmanla mevzuuyu tartışırken çocuk üst katta adamın karısını beceriyormuş.

Слънцето е горе.
Güneş tam tepede.

Какво ще кажеш да се качим горе и да свалим тези дрехи?
Üst kata çıkmaya ve biraz yaramazlık yapmaya ne dersin?