PÂNĂ SUS - превод на Български

• нагоре
• до горе
• до върха
• чак догоре
• до там

Примери за използване на Până sus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă am putea să mutăm asta până sus.
Ако може да мръднеш малко нагоре това.

Are cămaşa închisă până sus.
ризата му е закопчана до горе.

Mă întreb oare cum ajung până sus.
Чудя се как ли стигна до върха.

Și în acest an numărul merge până sus.
И тази година броят ще път нагоре.

fără să le umpleți până sus.
но не ги пълнете до горе.

Şi am urcat toate cele 1652 de trepte până sus.
Изкачих 1652 стъпала за да стигна до върха.

Trebuie să-i oprim să opereze, de jos şi până sus.
Ние трябва да спре работа от дъното нагоре.

Organizatorul petreceri mi-a cerut să vă escortez până sus.
Организаторът ми каза да ви придружа до горе.

De trepte până sus.
Стъпала до върха.

Va trebui să ne croim drum până sus.
Ще трябва да си пробиваме пътя си нагоре.

Mă duc până sus.
Ще отида до горе.

Unii urcă treptele până sus.
Някой се изкачват до върха й.

Sala era plină până sus.
Стадионът беше пълен до горе.

Iar puloverul ei era încheiat până sus.
А блузата й, блузата й, беше закопчана до горе.

Da, am crezut că mor. Nici nu am mai ajuns până sus.
Умирах, не можах да се кача до горе.

Haideţi, vă duc eu până sus.
Хайде ще ви закарам до горе.

Escortează-i până sus.
Придружи ги до горе.

Poţi să-i conduci până sus la Bob?
Заведи ги горе да видят Боб?

Şi merge până sus, omule!
И тя тръгва от върха, човече!

Ai urcat până sus?
Отиде ли на върха?