OAMENII DE ACOLO - превод на Български

• хората там
• хората навън
• мъжете там
• хора там

Примери за използване на Oamenii de acolo на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de acolo sunt aşa de drăguţi.
Хората там са толкова мили.

Scoate-ţi oamenii de acolo.
Изведи хората си.

Oamenii de acolo continuă să-şi rişte vieţile pentru a-şi exprima opiniile.
Хората там продължават да рискуват живота си, когато изразяват своето мнение.

Sunt gata să mor pentru Rusia pentru că oamenii de acolo sunt puternici.
Готов съм да умра за Русия, защото хората тук са силни.

Oamenii de acolo nu discută cu poliţişti,
Хората там не говорят с ченгета,

Cum se vor descurca oamenii de acolo?
Как ще се справят хората на място?

Oamenii de acolo nu sunt diferiţi de tine, soţia mea.
Хората там не са по-различни от теб… скъпа ми женичке.

El este de a ajuta oamenii de acolo.
Ще помогне на хората там.

Oamenii de acolo vorbesc limba malaieză.
Хората там говорят малаазиатски.

Trebuie să evacuăm oamenii de acolo.
Ние Трябва да получите тези хора от там.

Oamenii de acolo sunt foarte nostimi?
Хората там са много забавни?

O să evacuez oamenii de acolo.
Ще евакуирам хората от там.

Asta-i tot? Doar oamenii de acolo?
Само тези хора ли?

Da, nu ştim tiparele şi oamenii de acolo.
Да, не знаем навиците на хора там.

E adevărat, trebuie să ne ajutaţi, pentru că oamenii de acolo- din cealaltă parte- se confruntă cu condiţii diferite, într-adevăr.
Наистина, вие сте длъжни да ни помогнете, тъй-като хората там, от другата страна- изживяват всичко това в малко по-други условия, затова истината.

Oamenii de acolo sunt întotdeauna Cautati un unghi.
Хората навън винаги търсят начин да те манипулират,

Și de aceea gradul de dificultate pe care oamenii de acolo vor trebui să-l îndure când fac alegerea, a fost crescut.
Ето защо нивото на трудност, с което хората там трябва да се сблъскат, когато правят избора си, беше завишено.

Iar când puteam, îi ajutam pe oamenii de acolo, pentru ca la plecare,
И когато мога Можех да помогна на хората там така, че по някакъв начин като напусна аз вярвам,

Ne-am gândit unul din echipa ta zbor ar putea sã știe ceva despre oamenii de acolo.
Помислихме, че един от твоя летящ взвод може да знае нещо за мъжете там.

s-au tot adunat de multă vreme, iar oamenii de acolo îşi doresc schimbări în mod natural.
социални проблеми в този регион назряваха отдавна и хората там, разбира се, искаха промени.